รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2] - Billkin feat. PP krit traduction en allemand

รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]

โทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา
คำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง
บังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง
ก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้

แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ
แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ
เกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอ
คนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ

ขอบคุณที่เธอจับมือกับฉัน
ทำให้ทุกวันมันมากกว่าฝัน
ฉันเป็นของเธอและเธอก็เป็นของฉัน

ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
ได้มีเธอนั้นใกล้ ๆ
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว

I found a better day with you

คนที่อินด้วยกันทั้งเสียใจและดีใจ
เธอเปลี่ยนวันธรรมดาให้เหมือน Valentine's
เธอคือเรื่องเล็ก ๆ ที่ไม่เคยธรรมดา
เป็นคนธรรมดาที่ห่วงกันทุกเวลา

Never be alone มีเธอคอยเป็น Safe Zone
เหนื่อยแค่ไหนก็หายแค่มีคนหนึ่งให้ซบไหล่

เพิ่งจะรู้ดีแค่ไหนในทุกเช้าและตอนฝันร้าย
มีสักคนหนึ่งให้ตื่นมาเจอ
หากโลกนี้ เป็นอย่างไร ก็จะทิ้งมันเอาไว้
แค่ได้เผลอหลับในอ้อมแขนเธอ

ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
ได้มีเธอนั้นใกล้ ๆ
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว

Every time you kiss me
When you say you love me
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ (Only you complete me)
All I need is you, baby
Every time you kiss me
When you say you love me
Only you complete me
All I need is you, baby
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว

Hätte ich das gewusst, wären wir schon längst ein Paar gewesen (Sicherer Hafen) [Aus I Told Sunset About You Part 2]

Entschuldige, in letzter Zeit habe ich kaum Zeit für das Wort „Einsamkeit“.
Das Wort „Leere“ – ich weiß nicht einmal, wie man es buchstabiert.
Zufällig gibt es da jemanden, an den ich in letzter Zeit denken muss.
Bitte versteh, verliebte Menschen sind eben so.

Ich beklage mich nur, dass ich dich vermisse, und du kommst sofort?
Ich mag nur etwas, und du besorgst es mir sofort?
Seit meiner Geburt habe ich noch nie jemanden getroffen,
der mich so sehr liebt wie du.

Danke, dass du meine Hand hältst,
jeden Tag mehr als einen Traum wahr machst.
Ich gehöre dir und du gehörst mir.

Hätte ich das gewusst, hätten wir uns schon längst lieben sollen.
Das ist es, was ich brauche, brauche.
Dich in meiner Nähe zu haben.
Erst heute, an dem Tag, an dem ich dich in meinem Herzen habe, weiß ich,
wie gut es ist, jemanden zu haben, den man lieben kann.
Hätte ich das gewusst, wären wir schon längst ein Paar gewesen.

Ich fand einen besseren Tag mit dir.

Die Person, mit der ich sowohl Trauer als auch Freude teile.
Du verwandelst gewöhnliche Tage in Valentinstage.
Du bist die kleinen Dinge, die niemals gewöhnlich sind.
Eine gewöhnliche Person, die sich jederzeit um mich sorgt.

Niemals allein sein, du bist mein sicherer Hafen.
Egal wie müde ich bin, es vergeht, wenn ich jemanden habe, an dessen Schulter ich mich lehnen kann.

Erst jetzt weiß ich, wie gut es sich anfühlt, jeden Morgen und in schlechten Träumen,
jemanden zu haben, zu dem man aufwachen kann.
Wie auch immer diese Welt sein mag, ich werde sie hinter mir lassen,
nur um in deinen Armen einzuschlafen.

Hätte ich das gewusst, hätten wir uns schon längst lieben sollen.
Das ist es, was ich brauche, brauche.
Dich in meiner Nähe zu haben.
Erst heute, an dem Tag, an dem ich dich in meinem Herzen habe, weiß ich,
wie gut es ist, jemanden zu haben, den man lieben kann.
Hätte ich das gewusst, wären wir schon längst ein Paar gewesen.

Jedes Mal, wenn du mich küsst,
Wenn du sagst, dass du mich liebst,
Das ist es, was ich brauche (Nur du vervollständigst mich).
Alles, was ich brauche, bist du, Baby.
Jedes Mal, wenn du mich küsst,
Wenn du sagst, dass du mich liebst,
Nur du vervollständigst mich.
Alles, was ich brauche, bist du, Baby.
Hätte ich das gewusst, wären wir schon längst ein Paar gewesen.