Paroles et traduction Billkin feat. PP krit - ไม่ปล่อยมือ - From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ, Pt. 2"

ไม่ปล่อยมือ - From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ, Pt. 2"

โลกหมุนไป โดยที่เราไม่รู้ตัว
สิ่งรอบ ๆ ตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
บางทีความรักของเรา
ก็เดาอะไร ไม่ได้ดังใจ
จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป

บนหนทาง มีอะไรที่แน่นอน
ที่เคยคบวันก่อน เลิกกันง่าย ๆ ก็มี
บางทีชีวิตคนเรา
อาจเจอเส้นทาง ให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน
ต่างคิดต่างฝัน

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ

ออกก้าวไป ตามที่ใจเราต้องการ
อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง
แค่เพียงลึก ๆ ในใจ
จะยังจดจำเรื่องราวที่สองเรามี
เก็บไว้อย่างดี

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
จะพบหรือเจออะไร

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ

บางครั้งเรา ก็ห่างกันไกล
แหละบางครั้งเรา ก็ต่างทางเดิน
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจ ที่จะไม่เปลี่ยนไป
บางครั้งเรา ก็ห่างกันไกล
แหละบางครั้งเรา ก็ต่างทางเดิน
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจ ที่จะไม่เปลี่ยนไป

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
จะพบหรือเจออะไร

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ

Don't Let Go - From "I Told Sunset About You, Pt. 2"

The world spins without us knowing
Everything around us can change in an instant
Sometimes the love we share
We cannot guess what will become of it
We must make mistakes to learn

On the path, is anything certain?
Those we held dear yesterday can easily leave
Sometimes, our lives
May have hundreds or thousands of paths
We have different dreams

I know that you are the only one in my heart
I know that you are the only one who matters
It doesn't matter how it ends

I only know that tomorrow will be yesterday when time passes
I only know that we don't need to promise anything today
Let's just have each other, no matter what

As long as we don't let go

Let's take steps towards our hearts
There may be times when we are far apart
But deep in our hearts
We will always remember the story we shared
I will cherish it

I know that you are the only one in my heart
I know that you are the only one who matters
It doesn't matter how it ends

I only know that tomorrow will be yesterday when time passes
I only know that we don't need to promise anything today
Let's just have each other, no matter what
Whatever we find or encounter

As long as we don't let go

Sometimes we are far apart
And sometimes we take different paths
But what matters is the feelings we share that will never change
Sometimes we are far apart
And sometimes we take different paths
But what matters is the feelings we share that will never change

I know that you are the only one in my heart
I know that you are the only one who matters
It doesn't matter how it ends

I only know that tomorrow will be yesterday when time passes
I only know that we don't need to promise anything today
Let's just have each other, no matter what
Whatever we find or encounter

As long as we don't let go