Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Alborada Guajira

Alborada Guajira

La brisa de la mañana
Mece la verde palmera
Y el sol baña la pradera
De oro de plata y de grana
Murmura el manso arroyuelo
Y va copiando su sombra
El verdor de nuestra fronda
Y el azul de nuestros cielos
Olelo lai olelo lai
El azul de nuestro cielo
Olelo lai olelo lai
El azul de nuestro cielo
En el cubano bohio la vida tambien despierta
Cuando el gallo siempre alerta
Lanza al aire su cantio
En la cocina del juano y del rombo de palmera y
El rey ya en la cafetera el rico y sabroso grano
Olelo lai olelo lai el rico y sabroso grano
Olelo lai olelo lai el rico y sabroso grano
Anda camina guajiro
Una pareja guajira sale cogida del brazo
En la fiesta en su regazo ella lo besa y suspira
En su caballo galan parte el guajiro primero y
Se pierde en el potrero cantando un punto cubano
Olelo lai olelo lai cantando un punto cubano
Olelo lai olelo lai cantando un punto cubano
Suave suave camina guajiro
End

Alborada Guajira

The morning breeze
Sways the green palm tree
And the sun bathes the meadow
Gold, silver, and crimson
Murmurs the gentle stream
And copies its shadow
The green of our foliage
And the blue of our skies
Olelo lai olelo lai
The blue of our sky
Olelo lai olelo lai
The blue of our sky
In the Cuban bohio, life also awakens
When the rooster, ever alert
Launches his song into the air
In the kitchen of the palm and mahogany juano
And the king is already in the coffee maker, the rich and tasty bean
Olelo lai olelo lai the rich and tasty bean
Olelo lai olelo lai the rich and tasty bean
Go on, guajiro
Two guajiro, arm in arm. Leave the party
On her lap, she kisses and sighs
On his horse, the guajiro leaves first
And gets lost in the pasture
Olelo lai olelo lai Singing a Cuban song
Olelo lai olelo lai Singing a Cuban song
Softly, softly, walk guajiro
End