Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Alborada Guajira

Alborada Guajira

La brisa de la mañana
Mece la verde palmera
Y el sol baña la pradera
De oro de plata y de grana
Murmura el manso arroyuelo
Y va copiando su sombra
El verdor de nuestra fronda
Y el azul de nuestros cielos
Olelo lai olelo lai
El azul de nuestro cielo
Olelo lai olelo lai
El azul de nuestro cielo
En el cubano bohio la vida tambien despierta
Cuando el gallo siempre alerta
Lanza al aire su cantio
En la cocina del juano y del rombo de palmera y
El rey ya en la cafetera el rico y sabroso grano
Olelo lai olelo lai el rico y sabroso grano
Olelo lai olelo lai el rico y sabroso grano
Anda camina guajiro
Una pareja guajira sale cogida del brazo
En la fiesta en su regazo ella lo besa y suspira
En su caballo galan parte el guajiro primero y
Se pierde en el potrero cantando un punto cubano
Olelo lai olelo lai cantando un punto cubano
Olelo lai olelo lai cantando un punto cubano
Suave suave camina guajiro
End

Рассвет Гуахира

Утренний бриз
Колышет зеленую пальму
И солнце заливает лугом
Золото, серебро и багрянец
Мягко журчит ручей
И отбрасывает свою тень
Зелень нашей листвы
И синева нашего неба
Олело, лаи, олело, лаи
Синева нашего неба
Олело, лаи, олело, лаи
Синева нашего неба
В кубинской хижине жизнь тоже пробуждается
Когда петух, всегда настороже
Выпускает свой крик к воздуху
В кухне из юка и листьев пальмы
И король уже в кофеварке, вкусное и ароматное зерно
Олело, лаи, олело, лаи, вкусное и ароматное зерно
Олело, лаи, олело, лаи, вкусное и ароматное зерно
Иди, идем, гуахиро
Пара гуахиро выходит, держась за руки
На празднике у нее на коленях, она целует его и вздыхает
На своем гордом коне гуахиро едет первым
И исчезает на пастбище, напевая кубинскую мелодию
Олело, лаи, олело, лаи, напевая кубинскую мелодию
Олело лаи, олело, лаи, напевая кубинскую мелодию
Тихо, тихо, идем, гуахиро
Конец