Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Amaneciendo

Amaneciendo

Esta noche tengo ganas de bailar
Y de ponerle a mi negra serenata
Con mis amigos me les voy a presentar
Para ponerle en la puerta una cumbiamba.
Es el día de tu santo ay cumple la novia mía
(Amaneciendo, amaneciendo)
Me perdonan los vecinos si formo esta algarabía
(Amaneciendo, amaneciendo)
Que preparen un sancocho, que maten cuatro gallinas
(Amaneciendo, amaneciendo).
Amaneciendo mi negra.

Esta noche tengo ganas de bailar
Y de ponerle a mi negra serenata
Con mis amigos me les voy a presentar
Para ponerle en la puerta una cumbiamba.
Hoy es día de tu santo ay cumple la novia mía
(Amaneciendo. amaneciendo)
Me perdonan los vecinos si formo esta algarabía
(Amaneciendo, amaneciendo)
Que preparen un sancocho que maten cuatro gallinas
(Amaneciendo, amaneciendo).

Dawning

Tonight, I feel like dancing
And serenading my darling girl
With my friends, I'll show up
To bring a cumbia band to her door.
It's your saint's day, oh my love's birthday
(Dawning, dawning)
Forgive me, neighbors, if I cause this uproar
(Dawning, dawning)
Let them prepare a sancocho, let them kill four chickens
(Dawning, dawning).
Dawning, my love.

Tonight, I feel like dancing
And serenading my darling girl
With my friends, I'll show up
To bring a cumbia band to her door.
Today is your saint's day, oh my love's birthday
(Dawning, dawning)
Forgive me, neighbors, if I cause this uproar
(Dawning, dawning)
Let them prepare a sancocho, let them kill four chickens
(Dawning, dawning).