Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - La Casa de Fernando
Domingo
al
atardecer
vamos
a
casa
de
Fernando
On
Sunday
evenings
we're
going
to
Fernando's
house
Como
no
hay
nada
que
hacer
seguro
nos
está
esperando
Since
there's
nothing
to
do,
he's
expecting
us
Lo
mismo
que
pienso
yo
una
docena
está
pensando
A
dozen
other
people
think
what
I'm
thinking
Como
no
hay
nada
que
hacer
vamos
a
casa
de
Fernando
So
since
there's
nothing
to
do,
we're
going
to
Fernando's
house
Allí
podremos
mirar
la
ciudad
anocheciendo
There
we
can
watch
the
city
lights
come
on
Y
podremos
contemplar
cuando
la
tarde
va
muriendo
And
we
can
watch
as
the
afternoon
fades
to
night
Llegamos
ya
y
de
una
vez
vamos
tomando
We
get
there
and
immediately
start
drinking
No
tiene
nada
de
raro,
así
es
la
casa
de
Fernando
It's
no
big
surprise,
that's
what
goes
on
at
Fernando's
Ola
compadre,
vaya
cerveza
destapando
Hey
pal,
grab
us
a
beer
Y
prepare
más
comida
que
la
gente
está
llegando
And
prepare
some
more
food,
because
we're
getting
hungry
La
fiesta
ya
se
prendió
y
la
Billo'
está
sonando
The
party
is
in
full
swing
and
Billo'
is
playing
En
la
casa
de
Fernando
nos
estamos
amañando
We're
making
ourselves
at
home
at
Fernando's
house
María
Eugenia
qué
pasó,
por
qué
Caíto
está
llorando
Maria
Eugenia,
what
happened,
why
is
Caíto
crying?
Ya
son
cerca
de
las
doce,
que
lo
vayan
acostando
It's
almost
midnight,
it's
time
to
put
him
to
bed
Sírvame
otro
palo
'e
ron
que
ahora
sí
estamos
gozando
Pour
me
another
shot
of
rum
because
now
we're
really
having
fun
Y
preparen
las
hallacas
pa'
poder
seguir
bailando
And
make
some
more
hallacas
so
we
can
keep
dancing
Ya
yo
me
voy,
deme
un
traguito
del
estribo
I'm
heading
out,
give
me
a
nightcap
Y
que
pongan
Las
Tres
Perlas
pa'
cantarle
en
el
camino
And
put
on
Las
Tres
Perlas
so
I
can
listen
to
it
on
the
way
home
Si
no
hay
programa
véngase
a
casa
de
Fernando
If
there's
nothing
to
do,
come
over
to
Fernando's
house
Aquí
el
próximo
domingo
lo
estaremos
esperando
We'll
be
waiting
for
you
next
Sunday
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Muchachos,
vamos
donde
Fernando
Guys,
let's
go
to
Fernando's
Vamos,
vamos,
vamos,
vamos
Let's
go,
let's
go,
let's
go
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Fernando
se
va
a
arruinar
Fernando
is
going
to
go
broke
Évaluez la traduction
1
Valencia Señorial
2 La Fiesta Del Cafe
3 Maringa
4 El Disco Rayao
5 Carmiña
6 Lo Que A Mi Me Gusta
7 Mi Caballo
8 Mosaico Criollo No. 1: Merengue Venezolano / El Bojote / Préstame Tu Máquina / La Yuca / El Manguito de Hilacha
9 En Tres Y Dos
10 No Hay Quien Le Gane
11 Que Tonteria
12 El Brujo
13 Magallanes Sera Campeon
14 La Casa de Fernando
15 Fiesta En Corraleja
16 Aguinaldo Con Billo
2 La Fiesta Del Cafe
3 Maringa
4 El Disco Rayao
5 Carmiña
6 Lo Que A Mi Me Gusta
7 Mi Caballo
8 Mosaico Criollo No. 1: Merengue Venezolano / El Bojote / Préstame Tu Máquina / La Yuca / El Manguito de Hilacha
9 En Tres Y Dos
10 No Hay Quien Le Gane
11 Que Tonteria
12 El Brujo
13 Magallanes Sera Campeon
14 La Casa de Fernando
15 Fiesta En Corraleja
16 Aguinaldo Con Billo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.