Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - La Pollera Colora

La Pollera Colora

Ay, al sonar los tambores
Esta negra se amaña
Al sonar de la caña
Van brindando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra salamuña que caramba
Con su pollera colorá.
Y por eso le digo
Vente mi negra a guapachar
Con tu pollera colorá
Como me gustas
Cuando te veo currumbiando
Con tu pollera colorá.
Pallá y pacá, mira que goza Soledad
Con su pollera colorá
Oye mi tierra baila esta cumbia tan sabrosa
Con su pollera colorá.
Ay cuando la canta Soledad
Es que estoy yo contento
Porque con su movimiento
Admiración ella me da.
Tiene color de canela
Con ritmo sabor a pimienta,
Como está de contenta que caramba
Con su pollera colorá.
Por eso le digo vente mi negra ya a gozar,
Con tu pollera colorá.
Que saremuya que va mi negra Soledad
Con su pollera colorá
Y con esta cumbia todo el mundo sale bailando,
Con su pollera colorá
Vente pacá, contigo yo quiero gozar
Con tu pollera colorá.

The Colorful Skirt

Oh, when the drums start sounding
This black woman gets ready
To the sound of the cane
They toast her loves
It's black Soledad
Who enjoys my cumbia
That black, salty woman, she's something else
With her colorful skirt.
And that's why I tell you
Come guapachar with me, my black woman
With your colorful skirt
How I like you
When I see you dancing the cumbia
With your colorful skirt.
Pallá and pacá, look how Soledad enjoys herself
With her colorful skirt
Hey my land, dance this delicious cumbia
With its colorful skirt.
Oh, when Soledad sings it
I'm so happy
Because with her moves
She amazes me.
She's the color of cinnamon
With a rhythm that tastes like pepper
She's so happy, she's something else
With her colorful skirt.
That's why I tell you, come and enjoy yourself with me, my black woman
With your colorful skirt.
Look how my black Soledad shakes
With her colorful skirt
And with this cumbia, everyone comes out dancing,
With its colorful skirt
Come pacá, I want to enjoy myself with you
With your colorful skirt.