Billo's Caracas Boys - No Hay Quien Le Gane - traduction des paroles en allemand

No Hay Quien Le Gane - Billo's Caracas Boystraduction en allemand




No Hay Quien Le Gane
Niemand Kann Ihn Besiegen
El beisbol venezolano
Der venezolanische Baseball
Con cariño lo describe
Beschreibt ihn mit Zuneigung
El equipo Magallanes
Das Team Magallanes
Nuestro campeón del Caribe
Unser Karibikmeister
No si seremos turcos
Ich weiß nicht, ob wir Türken sind
EL equipo navegantes
Das Team der Seefahrer
Pero lo que es este año
Aber was dieses Jahr angeht
Echamos palo pa' lante.
Schlagen wir kräftig zu.
Y seremos campeones
Und wir werden Meister sein
A las Aguilas del Zulia
Die Aguilas del Zulia
Los poncho con pura curva
Strike ich aus mit reinen Kurvenbällen
Al equipo Cardenales
Dem Team Cardenales
Una pela voy a darle
Werde ich eine Abreibung geben
Al Caracas y a los Tigres
Den Caracas und die Tigres
Los poncho sin que les tiren
Strike ich aus, ohne dass sie schlagen
Y al equipo Tiburones
Und das Team Tiburones
Los pongo a batear de rolling
Lasse ich Groundballs schlagen
Y al equipo Magallanes
Und das Team Magallanes
Este año no hay quien le gane
Dieses Jahr besiegt den Magallanes niemand
No hay quien le gane
Niemand besiegt ihn
Al magallanes!
Den Magallanes!
Al caracas y a los tigres los poncho que sin les tiren
Den Caracas und die Tigres strike ich aus, ohne dass sie schlagen
No hay quien le gane al magallanes
Niemand besiegt den Magallanes
Y al equipo tiburones le damos puro honrones
Und dem Team Tiburones schlagen wir nur Homeruns
No hay quien le gane al magallanes
Niemand besiegt den Magallanes
Y al equipo magallanes este año no hay quien le gane
Und das Team Magallanes, dieses Jahr besiegt den Magallanes niemand
Y palo y palo y palo y palo
Und Schlag und Schlag und Schlag und Schlag
No hay quien le gane al magallanes
Niemand besiegt den Magallanes
A las aguilas del zulia los poncho con pura curva
Die Aguilas del Zulia strike ich aus mit reinen Kurvenbällen
No hay quien le gane al magallanes
Niemand besiegt den Magallanes
Al equipo cardenales 9-0 voy a darle
Dem Team Cardenales werde ich ein 9:0 verpassen
No hay quien le gane al magallanes
Niemand besiegt den Magallanes
Si jugamos con leones los volvemos chicharrones
Wenn wir gegen die Leones spielen, machen wir sie zu Hackfleisch
No hay quien le gane al magallanes
Niemand besiegt den Magallanes
Y palo y palo y palo y palo
Und Schlag und Schlag und Schlag und Schlag





Writer(s): Pedro Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.