Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Porque Ahora

Porque Ahora

Solo llorando por el mundo
Con un dolor profundo y sin poder llorar.
Luego la escarcha de los años,
Cubriendo como un baño,
Mi angustia y mi penar.

Por qué esperaste tanto tiempo para irte?
Por qué dejaste que tu amor me corroyera?
Pudiste hacerlo más humano
Y despedirte más temprano
Y mi vida no muriera.

Ahora te vas en primavera
Como si no supieras que para mi es mortal.
Ahora y es tarde y siento pena
Mi alma está muy llena de ti y de tu mal.

Por qué jurabas que me amabas sin sentirlo,
Cuando enredabas mi cabello con cariño.
Pudiste haber parado a tiempo con decirme mira niño
Es un juego y nada más.

Por qué jurabas que me amabas sin sentirlo,
Cuando enredabas mi cabello con cariño.
Pudiste haber parado a tiempo con decirme mira niño
Es un juego y nada más.

Because Now

Only crying for the world around
With a deep sorrow and without being able to cry.
Then the frost of the years,
Covering me like a bath,
My anguish and my sorrow.

Why did you wait so long to leave?
Why did you let your love waste me away?
You could have been more humane
And said goodbye sooner
And my life would not die.

Now you leave in the spring
As if you didn't know that it is deadly for me.
Now it is too late and I feel sorry
My soul is very full of you and your evil.

Why did you swear that you loved me without feeling it,
When you tangled my hair with affection.
You could have stopped in time by telling me look, child.
It's a game and nothing more.

Why did you swear that you loved me without feeling it,
When you tangled my hair with affection.
You could have stopped in time by telling me look, child.
It's a game and nothing more.