Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Porque Ahora

Porque Ahora

Solo llorando por el mundo
Con un dolor profundo y sin poder llorar.
Luego la escarcha de los años,
Cubriendo como un baño,
Mi angustia y mi penar.

Por qué esperaste tanto tiempo para irte?
Por qué dejaste que tu amor me corroyera?
Pudiste hacerlo más humano
Y despedirte más temprano
Y mi vida no muriera.

Ahora te vas en primavera
Como si no supieras que para mi es mortal.
Ahora y es tarde y siento pena
Mi alma está muy llena de ti y de tu mal.

Por qué jurabas que me amabas sin sentirlo,
Cuando enredabas mi cabello con cariño.
Pudiste haber parado a tiempo con decirme mira niño
Es un juego y nada más.

Por qué jurabas que me amabas sin sentirlo,
Cuando enredabas mi cabello con cariño.
Pudiste haber parado a tiempo con decirme mira niño
Es un juego y nada más.

Почему сейчас?

Один, скитаюсь по миру,
С глубокой болью в сердце, и не могу плакать.
Затем иней годов,
Покрывает, словно пеленой,
Мои страдания и мою печаль.

Почему ты ждала так долго, чтобы уйти?
Почему ты позволила своей любви разъедать меня?
Ты могла сделать это по-человечески
И попрощаться раньше,
И моя жизнь бы не умерла.

Сейчас ты уходишь весной,
Как будто не знаешь, что для меня это смертельно.
Сейчас уже поздно, и мне жаль,
Моя душа полна тобой и твоим злом.

Зачем ты клялась, что любишь меня, не чувствуя этого,
Когда ласково перебирала мои волосы?
Ты могла бы вовремя остановиться, сказав мне, смотри, мальчик,
Это всего лишь игра.

Зачем ты клялась, что любишь меня, не чувствуя этого,
Когда ласково перебирала мои волосы?
Ты могла бы вовремя остановиться, сказав мне, смотри, мальчик,
Это всего лишь игра.