Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Temperamento Sentimental

Temperamento Sentimental

Todo mi cuerpo siento vibrar
Cuando en el aire se oye el tambor
Mi sentimiento quiere inspirar
Fluye mi sangre con mucho ardor
Yo tengo el alma del pescador
El sentimiento del trovador
El ritmo alegre del carnaval
Y el suave olor del cañaveral
Yo soy caribe soy tropical
Y tengo escencia de sal marina
De tierra negra y arena fina
De verde intenso de sol ardiente
De palpitar de tierra caliente
... soy tropical...

El sentimiento del trovador
El ritmo alegre del carnaval
Y el suave olor del cañaveral
Yo llevo dentro del corazón
Temperamento sentimental
Puedo llorar con una canción
Y palpitar con una oración
Yo de las olas tengo el vaiven,
Y de la abeja el sabor a miel,
Del alcatraz el libre volar,
Y del ambiente el calor sensual.
Yo soy caribe soy tropical
Yo llevo dentro del corazon
El palpitar con una cancion
Yo tengo el alma del pescador

Темперамент чувствительности

Чувствую трепет во всем своем теле,
Когда барабанный бой звучит в воздухе,
Мои эмоции жаждут вдохновения.
Кровь плавно течет, горяча и страстна.
У меня душа рыбака,
Чувствительность менестреля,
Веселый ритм карнавала,
И нежный запах тростниковой плантации.
Я дитя Карибского бассейна, дитя тропиков,
И во мне суть соленого моря.
Земли черной и песка золотого,
Изумрудной зелени и жгучего солнца,
Пульсирующей теплотой жаркой земли.
... дитя тропиков...

Чувствительность менестреля,
Веселый ритм карнавала,
И нежный запах тростниковой плантации,
В глубине сердца я храню.
Темперамент чувствительности,
От песни я могу прослезиться,
От молитвы затрепетать.
Я качаюсь на волнах, как лодка,
От сладости меда опьянен,
Свободно парящий пеликан,
И жаркое дыхание чувственности.
Я дитя Карибского бассейна, дитя тропиков,
В глубине сердца я храню,
Пульсацию песни.
У меня душа рыбака.