Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Una Flor Para Mascar

Una Flor Para Mascar

El reloj se ha dañado
Pero el hambre despierta
Son las seis en la puerta
Oigo un hombre gritar
Vendo leche sin agua
Vendo miel vendo pan
Y dinero no hay

Por eso salgo siempre a caminar
En busca de una flor para mascar
Pensando que a la vuelta de la tarde
El trabajo con que sueño ya es verdad

Y recorro el camino
Reconozco al mendigo
Siento que vive en mí
Como el sol sobre el trigo
El sencillo estribillo
Que una vez me aprendí

Y Yo camino y no termino
Y Yo camino y no termino

Seré yo así o es que el
Camino no tiene fin

Vaya bien!

Tengo los pies cansados
Mi boca está reseca
Son las seis en la iglesia
Oigo al cura mandar
Que tengamos paciencia
Que tendrán San Clemente
Que Dios proveerá

Por eso salgo siempre a caminar
En busca de una flor para mascar
Pensando que a la vuelta de la tarde
El trabajo con que sueño ya es verdad

Y recorro el camino
Reconozco al mendigo
Siento que vive en mí
Como el sol sobre el trigo
El sencillo estribillo
Que una vez me aprendí

Y Yo camino y no termino
Y Yo camino y no termino

Seré yo así o es que el
Camino no tiene fin

Y Yo camino y no termino
Y Yo camino y no termino

Seré yo así o es que el
Camino no tiene fin

A Flower to Chew On

The clock has broken down
But hunger awakens
It's six o'clock on the doorstep
I hear a man shout
I sell milk without water
I sell honey, I sell bread
And there is no money

That's why I always go out walking
In search of a flower to chew on
Thinking that when the evening comes
The job I dream of will have already come true

And I walk along the road
I recognize the beggar
I feel that he lives inside me
Like the sun over the wheat
The simple chorus
That I once learned

And I walk and never end
And I walk and never end

Is it me like this or is it that the
Road has no end

Good luck!

My feet are tired
My mouth is dry
It's six o'clock in the church
I hear the priest tell us
To have patience
That they will have San Clemente
That God will provide

That's why I always go out walking
In search of a flower to chew on
Thinking that when the evening comes
The job I dream of will have already come true

And I walk along the road
I recognize the beggar
I feel that he lives inside me
Like the sun over the wheat
The simple chorus
That I once learned

And I walk and never end
And I walk and never end

Is it me like this or is it that the
Road has no end

And I walk and never end
And I walk and never end

Is it me like this or is it that the
Road has no end