Paroles et traduction Billo's Caracas Boys - Yo Soy Cartagena
Rumor
de
cumbia,
sabor
de
sal.
Rumor
of
cumbia,
flavor
of
salt.
Mecer
de
palmas
color
coral.
Swaying
of
coral-colored
palms.
Calor
de
arena,
sol
tropical,
Heat
of
the
sand,
tropical
sun,
Ola
de
espuma,
brisa
de
mar.
Wave
of
foam,
sea
breeze.
No
pudo
el
tiempo
ni
los
piratas
Neither
time
nor
pirates
could
Cambiar
mis
calles
ni
mis
murallas.
Change
my
streets
or
my
walls.
Ni
tantas
luchas
me
hicieron
daño,
Nor
have
so
many
struggles
harmed
me,
Guardo
mi
gloria
por
muchos
años.
I
have
kept
my
glory
for
many
years.
Soy
Cartagena
del
Mar
Caribe
I
am
Cartagena
of
the
Caribbean
Sea
Que
nunca
pudo
ser
doblegada.
Who
could
never
be
subdued.
Hecha
con
sangre
tallada
en
roca
Made
with
blood
carved
into
rock
De
Bocachica
hasta
La
Popa.
From
Bocachica
to
La
Popa.
Tengo
tesoros
en
San
Felipe,
I
have
treasures
in
San
Felipe,
Playas
doradas
en
Bocagrande,
Golden
beaches
in
Bocagrande,
Noches
de
cumbia
en
La
Boquilla
Cumbia
nights
in
La
Boquilla
Y
soy
vecina
de
Barranquilla.
And
I
am
a
neighbor
of
Barranquilla.
Yo...
yo...
yo
soy
Cartagena.
I...
I...
I
am
Cartagena.
Yo
soy
de
la
tierra
buena.
I
am
from
the
good
land.
Yo
soy
Cartagena
brava
I
am
brave
Cartagena
Que
nunca
fue
doblegada.
Who
was
never
subdued.
Yo...
yo...
yo
soy
Cartagena.
I...
I...
I
am
Cartagena.
Yo
soy
de
la
tierra
buena.
I
am
from
the
good
land.
Cumbiando
por
las
orillas
Cumbiando
by
the
shores
Camino
hacia
Barranquilla.
I
walk
to
Barranquilla.
Yo...
yo...
yo
soy
Cartagena.
I...
I...
I
am
Cartagena.
Yo
soy
de
la
tierra
buena.
I
am
from
the
good
land.
Yo
soy
luz
de
la
mañana,
I
am
light
of
the
morning,
Yo
soy
tierra
colombiana.
I
am
Colombian
land.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.