Paroles et traduction Billos Caracas Boys - Apágame la Vela
A
mí
una
vieja
me
dijo
Une
vieille
femme
m'a
dit
Te
tienen
velas
prendidas
Ils
ont
allumé
des
bougies
pour
toi
Unos
las
sacan
de
noche
Certains
les
éteignent
la
nuit
Otros
las
prenden
de
día
D'autres
les
allument
le
jour
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
apágame
la
vela
Mais
éteignez
ma
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pa'
terminar
la
porfía
Pour
mettre
fin
à
cette
dispute
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Je
vais
aller
à
la
garde
Unos
cojen
la
pistola
Certains
prennent
le
pistolet
Otros
cojen
la
polaina
D'autres
prennent
le
sabre
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
apágame
la
vela
Mais
éteignez
ma
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
A
mí
una
vieja
me
dijo
Une
vieille
femme
m'a
dit
Te
tienen
velas
prendidas
Ils
ont
allumé
des
bougies
pour
toi
Unos
la
prenden
de
noche
Certains
les
allument
la
nuit
Otros
la
apagan
de
día
D'autres
les
éteignent
le
jour
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
apágame
la
vela
Mais
éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
apágamela
Mais
éteignez-la
María
Maria
Pero
que
quítamela
Mais
retirez-la
María
Maria
Pa'
terminar
la
porfía
Pour
mettre
fin
à
cette
dispute
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Je
vais
aller
à
la
garde
Unos
cojen
la
pistola
Certains
prennent
le
pistolet
Otros
cojen
la
polaina
D'autres
prennent
le
sabre
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Ay,
apágame
la
vela
Oh,
éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
quítame
esa
vela
Mais
retirez-moi
cette
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
quítame
esa
vela
Mais
retirez-moi
cette
bougie
María
Maria
Apágamela
Éteignez-la
María
Maria
Pero
que
quítamela
Mais
retirez-la
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
María
Maria
Pero
que
quítamela
Mais
retirez-la
María
Maria
Pero
que
quítamela
Mais
retirez-la
María
Maria
Évaluez la traduction
1
Apágame la Vela
2 Ando Gozando la Vida
3 Ave Sin Rumbo
4 Ausencia Campesina
5 Aunque Me Cueste la Vida
6 Así Son las Mujeres
7 Así Me Pagas
8 Así Es Mi Muñeca
9 Así Así
10 Arroz Con Coco
11 Ay Cosita Linda
12 Arroyito de Mi Pueblo
13 Árbol de Navidad
14 Aquellos Ojos Verdes
15 Apúrate
16 Apretaíto
17 Anoche Soñé
18 Anoche Me Dormí
19 Ariel
2 Ando Gozando la Vida
3 Ave Sin Rumbo
4 Ausencia Campesina
5 Aunque Me Cueste la Vida
6 Así Son las Mujeres
7 Así Me Pagas
8 Así Es Mi Muñeca
9 Así Así
10 Arroz Con Coco
11 Ay Cosita Linda
12 Arroyito de Mi Pueblo
13 Árbol de Navidad
14 Aquellos Ojos Verdes
15 Apúrate
16 Apretaíto
17 Anoche Soñé
18 Anoche Me Dormí
19 Ariel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.