Paroles et traduction Billy Ban Ban - れんげ草

れんげ草

山のふもとの 小さな村に
咲いたかわいい れんげ草よ
おぼえているかい あの娘のことを
えくぼが かわいい娘だったね
黒いひとみで ほほえんで
れんげ草を ぼくにくれたっけ
あの日はきりが かかっていたね
おぼえているかい れんげ草

おぼえているかい あの日のことを
おぼえているかい れんげ草よ
あの娘のおとした 涙のことを
えくぼに 真珠がおちてたね
あの娘のかたに 手をおいて
うつむいたまま ぼくにくれたっけ
あの日もきりが かかっていたね
おぼえているかい れんげ草

Lotus Grass

In a small village at the foot of the mountain
Blooms cute lotus grass
Do you remember about that girl
Who had cute dimples
Smiled with her black eyes
And gave me the lotus grass
That day was foggy
Do you remember, lotus grass

Do you remember about that day
Do you remember, lotus grass
About that girl's falling tears
Pearls fell into her dimples
I put my hand on her shoulder
And she gave it to me with her head down
That day was foggy too
Do you remember, lotus grass