Paroles et traduction Billy Ban Ban - 春夏秋冬

春夏秋冬

懐かしいこの町で君のことを思う
遠く優しく夕焼けの空
振りかえればそこに
今もあの頃の僕たち
移ろう時代を超えて
そっと輝いている
春が咲き夏が萌え
秋実り冬が舞う
時の中で

誰よりも愛してたそれは本当のこと
近く切なく窓を打つ雨
幸せでいるなら
二度と君を探さないよ
変わらぬ面影のまま
そっと微笑んでいて
霧芽生え風薫り
天高く星が降る
天高く星が降る
時の中で

幸せでいるなら
二度と君を探さないよ
変わらぬ面影のまま
そっと微笑んでいて
霧芽生え風薫り
天高く星が降る
時の中で

春が咲き夏が萌え
秋実り冬が舞う
時の中で

Весна, лето, осень, зима

В этом знакомом городе я думаю о тебе,
Далекое, нежное небо на закате.
Если оглянуться назад, там
Мы все еще такие же, как тогда.
Сквозь меняющиеся времена
Тихо сияем.
Весна цветет, лето пышет,
Осень плодоносит, зима кружится.
Во времени.

Я любил тебя больше всех, это правда.
Близкий, грустный стук дождя по окну.
Если ты счастлива,
Я больше никогда не буду тебя искать.
С неизменным твоим образом
Тихо улыбайся.
Туман поднимается, ветер благоухает,
Высоко в небе падают звезды.
Высоко в небе падают звезды.
Во времени.

Если ты счастлива,
Я больше никогда не буду тебя искать.
С неизменным твоим образом
Тихо улыбайся.
Туман поднимается, ветер благоухает,
Высоко в небе падают звезды.
Во времени.

Весна цветет, лето пышет,
Осень плодоносит, зима кружится.
Во времени.