Paroles et traduction Billy Ban Ban - 白いブランコ - フォークロックVer.
君はおぼえているかしら
Ты
помнишь,
あの白いブランコ
Те
белые
качели?
風に吹かれて二人でゆれた
Мы
качались
на
них
вдвоём,
обдуваемые
ветром.
あの白いブランコ
Те
белые
качели...
日暮はいつも淋しいと
Ты
всегда
грустила
на
закате
小さな肩をふるわせた
И
твои
хрупкие
плечи
дрожали.
君にくちづけした時に
Когда
я
тебя
поцеловал,
優しくゆれた白い白いブランコ
Нежно
качнулись
белоснежные
качели.
僕の心に今もゆれる
Они
до
сих
пор
качаются
в
моём
сердце,
あの白いブランコ
Те
белые
качели.
幼ない恋を見つめてくれた
Они
были
свидетелями
нашей
детской
любви.
あの白いブランコ
Те
белые
качели...
まだこわれずにあるのなら
Если
они
ещё
целы,
君のおもかげ抱きしめて
Обнимая
твой
образ,
ひとりでゆれてみようかしら
Может,
мне
стоит
качнуться
на
них
в
одиночестве?
遠いあの日の白い白いブランコ
Белоснежные
качели
из
тех
далёких
дней.
まだこわれずにあるのなら
Если
они
ещё
целы,
君のおもかげ抱きしめて
Обнимая
твой
образ,
ひとりでゆれてみようかしら
Может,
мне
стоит
качнуться
на
них
в
одиночестве?
遠いあの日の白い白いブランコ
Белоснежные
качели
из
тех
далёких
дней.
Évaluez la traduction
1
春夏秋冬
2 また君に恋してる
3 今は、このまま
4 ずっとあなたが好きでした
5 愛は祈りのようだね
6 さよなら涙
7 一枚の絵
8 君の詩
9 風のポスト
10 恋しくて恋しくて
11 時のしずく
12 運命が二度あるなら
13 愛という名の、自由と不自由
14 いつか来た海
15 ボクらはいつも片方の靴
16 木の葉揺れるままに
17 夢を紡ぐ季節 ~時は今、君の中~
18 これが恋というなら
19 白いブランコ - フォークロックVer.
2 また君に恋してる
3 今は、このまま
4 ずっとあなたが好きでした
5 愛は祈りのようだね
6 さよなら涙
7 一枚の絵
8 君の詩
9 風のポスト
10 恋しくて恋しくて
11 時のしずく
12 運命が二度あるなら
13 愛という名の、自由と不自由
14 いつか来た海
15 ボクらはいつも片方の靴
16 木の葉揺れるままに
17 夢を紡ぐ季節 ~時は今、君の中~
18 これが恋というなら
19 白いブランコ - フォークロックVer.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.