Paroles et traduction Billy BanBan - Kokoro Arigatou
ずっと黙ってたけど
I've
kept
quiet
for
so
long,
謝りたいことがある
But
I
have
something
to
apologize
for.
君の大事なヒコーキ
Your
precious
airplane,
壊したのは僕なんだ
I'm
the
one
who
broke
it.
たぶん僕にないもの
Perhaps
it's
what
I
don't
have
いつも君は持っていて
That
you've
always
had,
喧嘩ばっかりするのは
The
reason
we
always
fight
羨ましい裏返し
Is
because
I'm
jealous
deep
down.
夢の半分は羽のようだね
Half
of
my
dreams
are
like
feathers,
一緒じゃなければ
If
we
were
apart,
きっときっと飛べなかった
Surely,
surely
I
wouldn't
be
able
to
fly.
ココロありがとう
Thank
you
from
the
bottom
of
my
heart,
いつだってわかってる
You
always
understand,
君がいたから
Because
you
were
there,
僕は僕でいられた
ありがとう
I
was
able
to
be
myself.
Thank
you.
きっと覚えてるだろ
I'm
sure
you
remember,
分かれ道の遠い空
The
distant
sky
at
the
crossroads.
違う道を行く時も
Even
when
we
took
different
paths,
同じ星を見つめてた
We
looked
up
at
the
same
stars.
ふいにあふれだす君の涙に
Suddenly,
your
tears
started
to
flow,
ひとりじゃないよと
I
wanted
to
tell
you
the
whole
time,
ずっとずっと言いたかった
You're
not
alone.
ココロありがとう
Thank
you
from
the
bottom
of
my
heart,
いつまでも
変わらない
Forever
and
always,
君の笑顔が
Your
smile
僕のたからものだよ
ありがとう
Is
my
treasure.
Thank
you.
ココロありがとう
Thank
you
from
the
bottom
of
my
heart,
いつだってわかってる
You
always
understand,
君がいたから
Because
you
were
there,
僕は僕でいられた
ありがとう
I
was
able
to
be
myself.
Thank
you.
ココロありがとう
Thank
you
from
the
bottom
of
my
heart.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.