Paroles et traduction Billy BanBan - 遥かなる火
ひいらぎの葉の先が
When
winter
whips
the
tips
of
holly
leaves
鞭打つ冬に身構える
I'll
be
ready
to
leave
旅立ちの刻(とき)を待つ
The
moment
of
departure
水鳥たちの羽が舞う
As
birds
flutter
越えねばならない
I
have
to
cross
小高い丘に向かい
To
a
small
hill
人はいまどんな
I
wonder
what
kind
of
希望(ゆめ)を見ている
Dream
you
are
seeing
空よ
空よ
Sky,
oh
sky
まだどこにもない道は
Where
is
the
path
that's
still
nowhere
to
be
found?
どこまで続く
How
far
does
it
go?
空よ
空よ
Sky,
oh
sky
めぐり逢う手に渡す
I'll
hand
it
to
the
hands
I
meet
かがり火は見えてるか
Can
you
see
the
flame?
光に閉ざされた
In
the
lightless
闇でも咲ける花がある
Darkness,
there
are
flowers
that
bloom
海図のない舟は
A
boat
without
a
map
風の彼方に星を読む
Reads
the
stars
beyond
the
wind
強くはなくても
Even
if
I'm
not
strong
はじめることの果てに
At
the
end
of
the
beginning
人はまだきっと
I
still
believe
明日が見える
I
can
see
tomorrow
空よ
空よ
Sky,
oh
sky
まだ誰でもないのなら
If
I'm
still
no
one
なんになろうか
What
will
I
become?
空よ
空よ
Sky,
oh
sky
後に来る者が知る
Those
who
come
after
will
know
かがり火
燃やしながら
As
they
keep
the
flame
burning
空よ
空よ
Sky,
oh
sky
まだどこにもない道は
Where
is
the
path
that's
still
nowhere
to
be
found?
どこまで続く
How
far
does
it
go?
空よ
空よ
Sky,
oh
sky
めぐり逢う手に渡す
I'll
hand
it
to
the
hands
I
meet
かがり火は見えてるか
Can
you
see
the
flame?
Évaluez la traduction
1
ずっとあなたが好きでした
2 旅情
3 君と行く明日
4 遥かなる火
5 風のポスト
6 幸せでありますように
7 ひとすじの夢
8 黄昏が逢いにくる
9 BLUE MOON
10 また君に恋してる アカペラ・ヴァージョン
2 旅情
3 君と行く明日
4 遥かなる火
5 風のポスト
6 幸せでありますように
7 ひとすじの夢
8 黄昏が逢いにくる
9 BLUE MOON
10 また君に恋してる アカペラ・ヴァージョン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.