Paroles et traduction Billy BanBan - 風のポスト
風に朽ちたポスト
A
wind-worn
post
この街のどこかで
Somewhere
in
this
town
一日も休まず
Not
a
single
day
off
誰かを待っている
Waiting
for
someone
それは逢いたかった
It
was
the
feelings
I
longed
for
ともだちへの気持ち
Towards
a
friend
それは楽しかった
It
was
the
joy
あの夏への気持ち
Towards
that
summer
ずっとずっと
On
and
on
一日も休まず
Not
a
single
day
off
ずっとずっと
On
and
on
誰かを待っている
Waiting
for
someone
風をめぐるポスト
Post
that
travels
with
the
wind
ふりかえる季節に
In
the
season
of
reflection
ことばにはならない
Words
fail
なにかを待っている
Waiting
for
something
それは言えなかった
It
was
the
feelings
I
couldn't
say
恋人への思い
Towards
a
lover
それは知りたかった
It
was
the
longing
あの頃への思い
Towards
those
days
きっときっと
Surely
surely
ことばにはならない
Words
fail
きっときっと
Surely
surely
なにかを待っている
Waiting
for
something
風を仰ぐポスト
Post
rustling
in
the
wind
思い出の片隅
In
the
corner
of
memories
立ち止まる心が
A
heart
that
lingers
いつかを待っている
Waiting
for
someday
それは優しかった
It
was
the
kindness
母さんへの便り
A
letter
to
my
mother
それは頑固者の
It
was
the
stubbornness
父さんへの便り
A
letter
to
my
father
ずっとずっと
On
and
on
立ち止まる心が
A
heart
that
lingers
ずっとずっと
On
and
on
いつかを待っている
Waiting
for
someday
もしも誰も
Even
if
nobody
手紙を書かなくなっても
Writes
letters
anymore
風のポストは
The
windy
post
誰かを待っている
Will
be
waiting
for
someone
ずっとずっと
On
and
on
誰かを待っている
Waiting
for
someone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.