Paroles et traduction Billy BanBan - 黄昏が逢いにくる

黄昏が逢いにくる

揺れる波の色に
許されて泣いてた

浜辺を弾(はじ)く海は
見捨てられた涙

ひとりではないほど
さみしいときもある

こぼれた砂は二度と
てのひらに戻らない

黄昏が逢いにくる
あなたを連れて
愛がどんなに優しくて
愛がどんなに強いのか
心は叫ぶ

凪に声を埋めて
唇を重ねた

まだ霞んでる月が
ふたりの影 奪う

これから行く場所が
どれだけ遠くても

あなたの胸のほかに
いたいところなどない

黄昏が逢いにくる
あなたを連れて
愛はこんなに激しくて
愛はこんなにあたたかい
心は叫ぶ

黄昏が逢いにくる
あなたを連れて
愛がどんなに安らかで
愛がどんなに深いのか
心は叫ぶ

Сумерки приведут тебя ко мне

В цвете волнующейся волны
Я был прощен, и мог плакать

Море, ласкающее берег,
Словно брошенные слезы

Иногда чувствуешь себя одиноким,
Даже когда не один

Просыпанный песок никогда
Не вернется в ладонь

Сумерки приведут тебя ко мне,
Приведут тебя,
Насколько нежна любовь,
Насколько сильна любовь,
Кричит мое сердце

Скрыв голос в тишине,
Я коснулся твоих губ

Еще туманная луна
Крадет наши тени

Как бы далеко ни был
Путь, по которому мы пойдем

Кроме твоих объятий,
Мне больше нигде не хочется быть

Сумерки приведут тебя ко мне,
Приведут тебя,
Насколько страстна любовь,
Насколько тепла любовь,
Кричит мое сердце

Сумерки приведут тебя ко мне,
Приведут тебя,
Насколько спокойна любовь,
Насколько глубока любовь,
Кричит мое сердце