Constitution Hill - Billy Bragg traduction en allemand

Constitution Hill

Come, people, and listen to Liberty's song
It's time we were righting a very old wrong
While the fiddlers and flunkies of Parliament play
The rights of the people are fading away

Climbing, climbing, time we were climbing
Climbing Constitution Hill
They'll treat us like fools until we write the rules
And we're climbing Constitution Hill

Come all you young people and listen to me
It's time to stand up and make history
Put down your distractions the clamor it mounts
It's time to hold all the old men to account

Climbing, climbing, time we were climbing
Climbing Constitution Hill
Let's not ask for favors, let's be our own saviors
And climb up Constitution Hill

Come Parliamentarians, please heed the call
Don't stand in the doorway, don't block up the hall
For there'll be no trust or rule by consent
'Til the people are sovereign in Parliament

Climbing, climbing, time we were climbing
Climbing Constitution Hill
If the Crown just won't budge, then we'll give it a nudge
And we're climbing Constitution Hill

Climbing, climbing, time we were climbing
Climbing Constitution Hill
They'll treat you like fools until you write the rules
And you climb up Constitution Hill

Verfassungshügel

Kommt, Leute, und hört das Lied der Freiheit
Es ist Zeit, dass wir ein sehr altes Unrecht wiedergutmachen
Während die Geiger und Lakaien des Parlaments spielen
Die Rechte des Volkes schwinden dahin

Steigen, steigen, Zeit, dass wir steigen
Den Verfassungshügel hinaufsteigen
Sie werden uns wie Narren behandeln, bis wir die Regeln schreiben
Und wir steigen den Verfassungshügel hinauf

Kommt alle, junge Leute, und hört mir zu
Es ist Zeit aufzustehen und Geschichte zu schreiben
Legt eure Ablenkungen beiseite, das Geschrei schwillt an
Es ist Zeit, all die alten Männer zur Rechenschaft zu ziehen

Steigen, steigen, Zeit, dass wir steigen
Den Verfassungshügel hinaufsteigen
Lasst uns nicht um Gefallen bitten, lasst uns unsere eigenen Retter sein
Und den Verfassungshügel hinaufsteigen

Kommt, Parlamentarier, bitte hört den Ruf
Steht nicht im Weg, blockiert nicht die Halle
Denn es wird kein Vertrauen oder Herrschaft durch Zustimmung geben
Bis das Volk im Parlament souverän ist

Steigen, steigen, Zeit, dass wir steigen
Den Verfassungshügel hinaufsteigen
Wenn die Krone sich einfach nicht rührt, dann geben wir ihr einen Stups
Und wir steigen den Verfassungshügel hinauf

Steigen, steigen, Zeit, dass wir steigen
Den Verfassungshügel hinaufsteigen
Sie werden euch wie Narren behandeln, bis ihr die Regeln schreibt
Und ihr steigt den Verfassungshügel hinauf