Paroles et traduction Billy Bragg - I Believe in You

I don′t know if I should say
But I may never have this chance again
So I have to seize the day
I believe in you

I don't want to make a show
But I have never felt like this before
I just have to let you know
That I believe in you

I could untangle all my problems
If I only had the time
But whenever we′re together
Everything starts to rhyme

Guess I was sitting on a fence
Between the devil and the deep blue sea
But now it all makes sense
I believe in you

I could untangle all my problems
If I only had the time
But whenever we're together
Everything starts to rhyme

I don't know if I should say
But I may never have this chance again
So I have to seize the day
I believe in you
I believe in you

Не знаю, стоит ли говорить ...
Но, возможно, у меня больше никогда не будет этого шанса.
Так что я должен ловить момент.
Я верю в тебя.

Я не хочу устраивать шоу.
Но я никогда не чувствовал ничего подобного раньше.
Я просто должен дать тебе знать.
Что я верю в тебя.

Я мог бы распутать все свои проблемы.
Если бы только у меня было время ...
Но когда бы мы ни были вместе
Все начинает рифмоваться.

Кажется, я сидел на заборе.
Между дьяволом и глубоким синим морем.
Но теперь все обрело смысл.
Я верю в тебя.

Я мог бы распутать все свои проблемы.
Если бы только у меня было время ...
Но когда бы мы ни были вместе
Все начинает рифмоваться.

Не знаю, стоит ли говорить ...
Но, возможно, у меня больше никогда не будет этого шанса.
Так что я должен ловить момент.
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.