Paroles et traduction Billy Bragg - I Keep Faith

If you want to make the weather
Then you have to take the blame.
If sometimes dark clouds fill the sky
And it starts to rain,
Folks complain.

And though your head may tell you
To run and hide,
Listen to your heart and you'll find me
Right by your side,
Because

I keep faith
I keep faith
I keep faith
I keep faith in you.
Yes I do, I keep faith in you.

If you think you have the answer
Don't be surprised
If what you say is met with anger
Contempt and lies.
No matter how hard you may want to,
Just walk away.
Reach out, you'll find me there beside you
All of the way,
Because

All the dreams we shared
I never knew no one who cared
About these things the way that I've see you.
It doesn't matter if
This all falls off the cliff.
Together we are going to see it through.

I know it takes a mess of courage
To go against the grain.
You have to make great sacrifice for such little gain,
And so much pain.
And if your plans come out to nothing,
Washed out in the rain,
Let me rekindle all your hopes and
Help you start again,
Because

(Refrain)

I keep faith in you.
Yes I do, I keep faith in you.
I keep faith in you.

I keep faith in you.
Yes I do, I keep faith in you.
I keep faith in you.

Если ты хочешь сделать погоду ...
Тогда ты должен взять вину на себя.
Если иногда темные тучи заполняют небо ...
И начинается дождь.
Люди жалуются.

И хотя твоя голова может подсказать тебе
Бежать и прятаться,
Слушай свое сердце, и ты найдешь меня.
Прямо рядом с тобой,
Потому что

Я храню веру.
Я храню веру.
Я храню веру.
Я верю в тебя.
Да, я верю в тебя.

Если ты думаешь, что у тебя есть ответ ...
Не удивляйся.
Если твои слова будут встречены с гневом ...
Презрение и ложь.
Не важно, как сильно ты этого хочешь.
Просто уходи.
Протяни руку, и ты найдешь меня рядом с собой.
Всю дорогу...
Потому что

Все наши общие мечты ...
Я никогда не знал никого кому было бы не все равно
Об этих вещах так, как я вижу тебя.
Не имеет значения, если ...
Все это обрушивается с обрыва.
Вместе мы доведем дело до конца.

Я знаю, что это требует немалого мужества.
Идти против течения.
Ты должен принести великую жертву ради такой маленькой выгоды
И такой большой боли.
И если твои планы ни к чему не приведут,
Смытый дождем,
Позволь мне возродить все твои надежды и ...
Помочь тебе начать все сначала,
Потому что

(Припев)

Я верю в тебя.
Да, я верю в тебя.
Я верю в тебя.

Я верю в тебя.
Да, я верю в тебя.
Я верю в тебя.