Ontario Quebec and Me - Billy Bragg traduction en allemand

Ontario Quebec and Me

You don't need my Christmas cards
You already have my heart
This has been a holiday romance
Right from the very start

For we know how to spend the time
Who cares about the weather
We'll dance in the town till the sun goes down
And push our beds together

From the Land of the Midnight Sunglasses
To the Mountains of the Moon
You could never stay a day too long
Nor never come back too soon

And you know what a fool I am
With my short attention span
Flying in the rainy season too,
Nothing can keep me away from you

Ontario Quebec und ich

Du brauchst meine Weihnachtskarten nicht
Du hast mein Herz schon
Das war eine Urlaubsromanze
Gleich von Anfang an

Denn wir wissen, wie wir die Zeit verbringen
Wen kümmert das Wetter
Wir tanzen in der Stadt, bis die Sonne untergeht
Und schieben unsere Betten zusammen

Vom Land der Mitternachtssonnenbrillen
Zu den Bergen des Mondes
Du könntest nie einen Tag zu lange bleiben
Und kannst nie früh genug zurückkommen

Und du weißt, was für ein Narr ich bin
Mit meiner kurzen Aufmerksamkeitsspanne
Fliege auch in der Regenzeit,
Nichts kann mich von dir fernhalten