Paroles et traduction Billy Bragg - Should Have Seen It Coming

Should Have Seen It Coming

I should have seen it coming, but I didn't have the time
Far to busy grafting to pick up on the signs
It came up through the static and hit me from behind
I should have seen it coming, but I didn't have the time

I should have seen it coming, but I looked the other way
I didn't need the trouble messing up my day
I figured if I walk on by somebody else could pay
I should have seen it coming, but I looked the other way

I'm gonna climb the highest mountain
And struggle with all my might
To see if it's fog that's dimmed my senses
Or the fading of the light

I should have seen it coming, but I just couldn't see
How such a thing could happen to someone like me
Thought that I was in control, but I was in jeopardy
I should have seen it coming, but I just couldn't see

I'm gonna climb the highest mountain
And struggle with all my might
To see if it's fog that's dimmed my senses
Or the fading of the light

I should have seen it coming, but I didn't understand
That hubris is the enemy of best laid plans
Seemed like I was riding high, but my head was in the sand
I should have seen it coming, but I didn't understand

Должен был предвидеть

Я должен был предвидеть это, милая, но у меня не было времени
Слишком занят был работой, чтобы заметить знаки
Это прорвалось сквозь шум и ударило меня сзади
Я должен был предвидеть это, милая, но у меня не было времени

Я должен был предвидеть это, милая, но я смотрел в другую сторону
Мне не нужны были проблемы, которые портили бы мой день
Я думал, если пройду мимо, кто-то другой сможет заплатить
Я должен был предвидеть это, милая, но я смотрел в другую сторону

Я собираюсь взобраться на самую высокую гору
И бороться изо всех сил
Чтобы увидеть, туман ли притупил мои чувства
Или угасание света

Я должен был предвидеть это, милая, но я просто не мог видеть
Как такое могло случиться с таким, как я
Думал, что я контролирую ситуацию, но я был в опасности
Я должен был предвидеть это, милая, но я просто не мог видеть

Я собираюсь взобраться на самую высокую гору
И бороться изо всех сил
Чтобы увидеть, туман ли притупил мои чувства
Или угасание света

Я должен был предвидеть это, милая, но я не понимал
Что гордыня — враг самых лучших планов
Казалось, что я был на высоте, но моя голова была в песке
Я должен был предвидеть это, милая, но я не понимал