Paroles et traduction Billy Bragg - Sing Their Souls Back Home

Sing Their Souls Back Home

Sing our songs of freedom
And we sing our songs of peace
We sing about sweet harmony
For to make the fighting cease

Let's sing one song for the folks tonight
That are sleeping on the streets
Come on and sing their souls back home

Oh, oh, won't you sing along with me?
Come on, oh, oh, raise your voices now with me
And let them know that we want 'em back home
From wherever they may be
Come on and sing their souls back home

The wind blew and the birds, they flew
And they scattered everybody wide
Gathered up their loved ones
They were running from the tide

Now if we don't get these people back
Well, I fear this town will die
Come on and sing their souls back home

Oh, oh, won't you sing along with me?
Come on, oh, oh, raise your voices now with me
And let them know that we want 'em back home
From wherever they may be
Come on and sing their souls back home

Oh Lord, it's hard, don't you know
To be living in days like these
Terror and war do nothing
But shatter families

So let's reach out with all our hearts
For our soldiers overseas
Come on and sing their souls back home
Bring 'em home now

Oh, oh, won't you sing along with me?
Come on, oh, oh, raise your voices now with me
And let them know that we want 'em back home
From wherever they may be
Come on and sing their souls back home

Oh, oh, won't you sing along with me?
Come on, oh, oh, raise your voices now with me
And let them know that we want 'em back home
From wherever they may be
Come on and sing their souls back home

Вернуть Их Души Домой

Споем наши песни о свободе,
И споем наши песни о мире,
Мы поем о сладкой гармонии,
Чтобы прекратить сражения.

Давайте споем одну песню для тех, кто сегодня
Спит на улицах.
Давай, вернем их души домой.

О, милая, не споешь ли ты со мной?
Давай, о, подними свой голос вместе со мной,
И дай им знать, что мы хотим, чтобы они вернулись домой,
Откуда бы они ни были.
Давай, вернем их души домой.

Ветер дул, и птицы летели,
И они разбросали всех повсюду.
Собрали своих любимых,
Они бежали от волны.

Если мы не вернем этих людей,
Боюсь, этот город умрет.
Давай, вернем их души домой.

О, милая, не споешь ли ты со мной?
Давай, о, подними свой голос вместе со мной,
И дай им знать, что мы хотим, чтобы они вернулись домой,
Откуда бы они ни были.
Давай, вернем их души домой.

Господи, как трудно, ты знаешь,
Жить в такие дни, как эти.
Террор и война ничего не делают,
Кроме как разрушают семьи.

Так давайте протянем руку от всего сердца
К нашим солдатам за морем.
Давай, вернем их души домой,
Вернем их домой сейчас.

О, милая, не споешь ли ты со мной?
Давай, о, подними свой голос вместе со мной,
И дай им знать, что мы хотим, чтобы они вернулись домой,
Откуда бы они ни были.
Давай, вернем их души домой.

О, милая, не споешь ли ты со мной?
Давай, о, подними свой голос вместе со мной,
И дай им знать, что мы хотим, чтобы они вернулись домой,
Откуда бы они ни были.
Давай, вернем их души домой.