Paroles et traduction Billy Bragg - Some Days I See the Point

Never saw a meaningful tv advert
I don't think shopping is a metaphor for life
Don't waste my time at the gym in the morning
Try to keep trim by living my life

Wanna feel the wind blowing in my hair
Wanna hear the waves crashing on the beach
I'm not seeking easy answers or inner peace
I'm just looking for some release

I want to help to make the world better
But I can't do it all on my own
Try to keep the lid on my disappointment
'Cause cynicism's such a cop out I know

Watch the shadows of clouds moving on the hill
Open my eyes and drink my fill
On those days that I feel dejected
I come up here for a bit of perspective

Gonna follow the path that climbs up through the trees
Walk along the cliff top and gaze out to sea
I feel free when I come up here
And if it's clear some days I see the point

Никогда не видел значимой телевизионной рекламы
Я не думаю, что шопинг-это метафора жизни.
Не трать мое время по утрам в спортзале.
Стараюсь быть в форме, живя своей жизнью.

Хочу почувствовать, как ветер развевает мои волосы.
Хочу услышать как волны разбиваются о берег
Я не ищу легких ответов или внутреннего спокойствия.
Я просто хочу немного расслабиться.

Я хочу помочь сделать мир лучше
Но я не могу сделать все это в одиночку.
Постарайся скрыть мое разочарование.
Потому что цинизм-это такой коп, я знаю.

Смотри, Как тени облаков движутся по холму.
Открой мои глаза и выпей до дна.
В те дни, когда я чувствую себя подавленным.
Я пришел сюда, чтобы взглянуть на вещи с другой стороны.

Я пойду по тропинке, что вьется среди деревьев.
Прогуляйтесь по вершине утеса и посмотрите на море.
Я чувствую себя свободной, когда прихожу сюда.
И если в какие-то дни все прояснится, я пойму, в чем дело.