Paroles et traduction Billy Bragg - Strange Things Happen (Alternate Version)

Strange Things Happen (Alternate Version)

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and my hair on the floor
I was thinking of

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and my hair on the floor
I was thinking of you

The phone rang all night long to tell me I was wrong
And I watched while the officer wrote all their ages down

Strange things happen when you're not around
Our love is so strong, it moves objects in my house
Strange things happen when you're not around
Those magical moments have found their way back home again

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and my hair on the floor
I was thinking of you

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and that book of old spells
I was thinking of you

And all the spells we cast, lately come to pass
And the flowers in the garden have all fallen down

Strange things happen when you're not around
Our love is so strong, it moves objects in my house
Strange things happen when you're not around
Those magical moments have found their way back home again

Strange things happen, strange things happen
Strange things happen each day
Strange things happen, strange things happen
Strange things happen each day

Странные вещи происходят (альтернативная версия)

Всю зиму, пока я был заперт в своей комнате,
Твое лицо в окне, а мои волосы на полу.
Я думал о

Всю зиму, пока я был заперт в своей комнате,
Твое лицо в окне, а мои волосы на полу.
Я думал о тебе.

Телефон звонил всю ночь, чтобы сказать, что я неправ,
И я смотрел, как офицер записывал их возраст.

Странные вещи происходят, когда тебя нет рядом.
Наша любовь так сильна, что двигает предметы в моем доме.
Странные вещи происходят, когда тебя нет рядом.
Эти волшебные моменты снова вернулись домой.

Всю зиму, пока я был заперт в своей комнате,
Твое лицо в окне, а мои волосы на полу.
Я думал о тебе.

Всю зиму, пока я был заперт в своей комнате,
Твое лицо в окне и та книга старых заклинаний.
Я думал о тебе.

И все заклинания, что мы наложили, недавно сбылись,
И цветы в саду все опали.

Странные вещи происходят, когда тебя нет рядом.
Наша любовь так сильна, что двигает предметы в моем доме.
Странные вещи происходят, когда тебя нет рядом.
Эти волшебные моменты снова вернулись домой.

Странные вещи происходят, странные вещи происходят,
Странные вещи происходят каждый день.
Странные вещи происходят, странные вещи происходят,
Странные вещи происходят каждый день.