The Battle of Barking - Billy Bragg traduction en allemand

The Battle of Barking

Just like the heroes of Cable Street
No pasarán, no pasarán
We fought the fascists to defeat
And we'll do it again tomorrow
Just like they did in the Second World War
No pasarán, no pasarán
We booted the Nazis out the door
And we'll do it again tomorrow

Victory, victory
We came in our hundreds and we won a victory
And we dumped the fascists in the trash of history
And we'll do it again tomorrow

Like the punks and the rastas in the seventies
No pasarán, no pasarán
We fought the racists on the streets
And we'll do it again tomorrow
Just like the people of Dagenham
No pasarán, no pasarán
We ran the fascists out of our town
And we'll do it again tomorrow

Hope not hate, hope not hate
We came in our hundreds in the name of hope not hate
And we defeated the enemy at the gate
And we'll do it again tomorrow

Victory, victory
We came in our hundreds and we won a victory
And we dumped the fascists in the trash of history
And we'll do it again tomorrow
Yes, we dumped the fascists in the trash of history
And we'll do it again tomorrow

Die Schlacht von Barking

Genau wie die Helden der Cable Street
No pasarán, no pasarán
Wir kämpften gegen die Faschisten, um sie zu besiegen
Und wir werden es morgen wieder tun
Genau wie sie es im Zweiten Weltkrieg taten
No pasarán, no pasarán
Wir schmissen die Nazis zur Tür hinaus
Und wir werden es morgen wieder tun

Sieg, Sieg
Wir kamen zu Hunderten und errangen einen Sieg
Und wir warfen die Faschisten auf den Müllhaufen der Geschichte
Und wir werden es morgen wieder tun

Wie die Punks und die Rastas in den Siebzigern
No pasarán, no pasarán
Wir bekämpften die Rassisten auf den Straßen
Und wir werden es morgen wieder tun
Genau wie die Leute von Dagenham
No pasarán, no pasarán
Wir jagten die Faschisten aus unserer Stadt
Und wir werden es morgen wieder tun

Hoffnung statt Hass, Hoffnung statt Hass
Wir kamen zu Hunderten im Namen von Hoffnung statt Hass
Und wir besiegten den Feind am Tor
Und wir werden es morgen wieder tun

Sieg, Sieg
Wir kamen zu Hunderten und errangen einen Sieg
Und wir warfen die Faschisten auf den Müllhaufen der Geschichte
Und wir werden es morgen wieder tun
Ja, wir warfen die Faschisten auf den Müllhaufen der Geschichte
Und wir werden es morgen wieder tun