Billy Bragg - There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985 - traduction des paroles en russe
Billy Bragg There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985

There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985

Billy Bragg




There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985
Сила в единстве - сессия Джона Пила, 20 августа 1985
There is power in a factory, power in the land
Есть сила на заводе, сила на земле,
Power in the hand of the worker
Сила в руках рабочего,
But it all amounts to nothing
Но всё это ничего не значит,
If together we don't stand
Если вместе мы не выстоим.
There is power in a Union
Есть сила в профсоюзе,
Now the lessons of the past
Уроки прошлого,
Were all learned with workers' blood
Все усвоены кровью рабочих.
The mistakes of the bosses we must pay for
За ошибки боссов мы должны платить,
From the cities and the farmlands
Из городов и с полей,
To trenches full of blood
В окопы, полные крови.
War's always been the bosses' way, sir
Война всегда была методом боссов, милая,
The Union forever defending our rights
Профсоюз всегда защищает наши права.
Down with the blackleg, all workers unite
Долой штрейкбрехеров, все рабочие, объединяйтесь!
With our brothers and our sisters
С нашими братьями и сестрами,
From many far off lands
Из многих далеких стран.
There is power in a Union
Есть сила в профсоюзе.
Now I long for the morning that they realize
Я жду утра, когда они поймут,
Brutality and unjust laws cannot defeat us
Что жестокость и несправедливые законы не могут нас победить.
But who'll defend the workers who cannot organise
Но кто защитит рабочих, которые не могут организоваться,
When the bosses send their lackeys out to cheat us?
Когда боссы посылают своих лакеев, чтобы обмануть нас?
Money speaks for money
Деньги говорят за деньги,
The Devil for his own
Дьявол - за себя.
Who comes to speak for the skin and the bone?
Кто заступится за плоть и кровь?
What a comfort to the widow
Какое утешение для вдовы,
A light to the child
Свет для ребенка —
There is power in a Union
Есть сила в профсоюзе.
With our brothers and our sisters
С нашими братьями и сестрами,
Together we will stand
Вместе мы выстоим.
There is power in a Union
Есть сила в профсоюзе.




Writer(s): Bragg Stephen William
Billy Bragg - Best of Billy Bragg at the BBC 1983 - 2019
Album
Best of Billy Bragg at the BBC 1983 - 2019
date de sortie
20-09-2019

1 Why We Build the Wall - Tom Robinson Live Buxton Opera House, 21st January 2017
2 Tank Park Salute - John Peel Session, 12th May 1991
3 Brickbat - John Peel Session, 13th October 1995
4 This Gulf Between Us - John Peel Session, 13th October 1995
5 Goal Hanger - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
6 The Boy Done Good - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
7 From Red to Blue - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
8 The Busy Girl Buys Beauty - Janice Long Paris Theatre London Live, October 1999
9 Accident Waiting to Happen - John Peel Session, 12th May 1991
10 It Says Here - Janice Long Paris Theatre London Live, October 1999
11 Goodbye, Goodbye - Phill Jupitus Live, 30th March 2007
12 Way over Yonder in the Minor Key - Bob Harris Live, 6th May 2012
13 No-One Knows Nothing Anymore - Latitude Festival Live, 18th July 2014
14 Levi Stubbs' Tears - Glastonbury Live, 26th June 2015
15 I Ain't Got No Home - Radio 2 Folk Awards Live, 5th April 2017
16 The Space Race Is Over - Tom Robinson Now Playing 'Billy Bragg Takeover', 14th July 2019
17 Lonesome Traveller - John Peel Session, 8th December 2004
18 St. Swithin's Day - Tom Robinson Now Playing 'Billy Bragg Takeover', 14th July 2019
19 The Few - John Peel Session, 12th May 1991
20 The Short Answer - John Peel Session, 30th August 1988
21 Rotting on Remand - John Peel Session, 30th August 1988
22 Days Like These - John Peel Session, 20th August 1985
23 Scholarship Is the Enemy of Romance - Janice Long Session, 18th December 1985
24 Greetings to the New Brunette - John Peel Session, 2nd September 1986
25 Ideology - John Peel Session, 2nd September 1986
26 The Warmest Room - John Peel Session, 2nd September 1986
27 She's Got a New Spell - John Peel Session, 30th August 1988
28 Valentine's Day Is Over - John Peel Session, 30th August 1988
29 A New England - John Peel Session, 27th July 1983
30 There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985
31 A13, Trunk Road to the Sea - Saturday Live, 13th October 1984
32 Between the Wars - John Peel Session, 18th September 1984
33 A Lover Sings - John Peel Session, 18th September 1984
34 The Saturday Boy - David Jensen Session, 22nd December 1983
35 The Man in the Iron Mask - David Jensen Session, 22nd December 1983
36 Like Soldiers Do - David Jensen Session, 22nd December 1983
37 Love Gets Dangerous - John Peel Session, 27th July 1983
38 Fear Is a Man's Best Friend - John Peel Session, 27th July 1983
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.