Billy Bragg - Tighten up Your Wig - traduction des paroles en allemand
Billy Bragg Tighten up Your Wig

Tighten up Your Wig

Billy Bragg

Tighten up Your Wig - Billy Braggtraduction en allemand




Tighten up Your Wig
Zieh deine Perücke straffer
There is power in a union
Es liegt Kraft in einer Verbindung
A union between two people
Einer Verbindung zwischen zwei Menschen
And their fruits, the family
Und ihren Früchten, der Familie
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see?
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see?
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
Raise up your family
Erzieh deine Familie
Not through intimidation but through liberation
Nicht durch Einschüchterung, sondern durch Befreiung
A child doesn't start to learn at school
Ein Kind beginnt nicht erst in der Schule zu lernen
In family life teaches him or her the rules
Das Familienleben lehrt es die Regeln
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see?
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see?
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
(Think about it)
(Denk darüber nach)
You have to educate from the outset
Du musst von Anfang an erziehen
You can't buy it at no factory outlet
Das kannst du in keinem Fabrikverkauf kaufen
So step off and tighten up your wife
Also reiß dich zusammen und zieh deine Perücke straffer
Rave up Woody Dee
Dreh auf, Woody Dee
Heal thyself
Heile dich selbst
Rave up
Dreh auf
When you're raising a family you're
Wenn du eine Familie großziehst
Raising a consciousness can't you see
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see?
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
When you're raising a family
Wenn du eine Familie großziehst
You're raising a consciousness can't you see?
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?
(Think about it)
(Denk darüber nach)
Heal thyself
Heile dich selbst




Writer(s): John Kay
Billy Bragg - Billy Bragg, Vol. 2
Album
Billy Bragg, Vol. 2
date de sortie
09-10-2006

1 King James (Alternative Version)
2 The Fourteenth Of February
3 Northern Industrial Town
4 The Space Race Is Over
5 Brickbat
6 A Pict Song
7 Sugardaddy
8 Everybody Loves You Babe
9 Upfield
10 From Red To Blue
11 Piccadilly Rambler
12 Thatcherites
13 This Gulf Between Us
14 All Fall Down
15 Jane Allen
16 12345678
17 England, Half English - 7" Remix
18 Take Down the Union Jack - Band Version
19 Tears of My Tracks - Demo
20 You Pulled the Carpet Out
21 Yarra Song
22 He'll Go Down - Demo
23 Glad and Sorry
24 Mansion on the Hill
25 Billericay Dickie
26 Tears of My Tracks
27 Another Kind of Judy
28 Baby Faroukh
29 Some Days I See the Point
30 NPWA
31 England, Half English
32 Distant Shore
33 As Long as You Hold Me (Demo)
34 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? (Demo)
35 Sugar Daddy (Demo)
36 The Space Race Is Over (Demo)
37 Goalhanger (Demo)
38 Upfield (Demo)
39 The Fourteenth of February (Demo)
40 Qualifications
41 She's Got a New Spell
42 Tighten up Your Wig
43 Sexuality
44 Bread & Circuses
45 Tender Comrade
46 The Price I Pay
47 She's Got a New Spell (Alternate Version)
48 He'll Go Down
49 Dreadbelly
50 Goalhanger
51 Dolphins
52 Love Has No Pride
53 Revolution
54 Never Had No One Ever
55 St. Monday
56 Dry Bed - Band Version
57 Mbh
58 Raglan Road (Live)
59 Must I Paint You a Picture (Extended Version)
60 Reason to Believe (Live)
61 Bad Penny (Demo)
62 Little Time Bomb (Alternate Version)
63 The Short Answer (Alternate Version)
64 That's Entertainment
65 The Price I Pay (Demo)
66 The Only One (Demo)
67 Waiting for the Great Leap Forwards
68 The Short Answer
69 The Only One
70 Life with the Lions
71 Valentine's Day Is Over
72 Rotting on Remand
73 Little Time Bomb
74 Must I Paint You a Picture
75 Accident Waiting To Happen
76 Moving The Goalposts
77 Cindy Of A Thousand Lives
78 The Few - Demo
79 Cindy of a Thousand Lives - Demo
80 Trust - Demo
81 Everywhere - Alternate Version
82 Just One Victory - Alternate Version
83 Sexuality - Demo
84 North Sea Bubble - Demo
85 Party of God
86 Body Of Water
87 Wish You Were Her
88 Rumours Of War
89 North Sea Bubble
90 Tank Park Salute
91 Mother Of The Bride
92 The Few
93 God’s Footballer
94 Trust
95 You Woke Up My Neighbourhood
96 Everywhere
97 Mystery Shoes
98 Take Down the Union Jack
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.