Paroles et traduction Billy Bragg - You Woke up My Neighbourhood (Live)

You Woke up My Neighbourhood (Live)

As I wait for sleep to drag me under
In the evening gloom I sit and wonder
The words I should have said to you
The things I always meant to do
The bad dreams that all came true

You woke up my neighbourhood
Night after night we would row
You woke up my neighbourhood
Things are pretty quiet 'round here now

When I think of how we were together
I know we couldn't be like that forever
Beneath the Seven Sister stars
The night we let it go too far
I slept out in the car

You woke up my neighbourhood
Night after night we would row
You woke up my neighbourhood
Things are pretty quiet 'round here now

I remember skipping on the porch till it grew cold
I remember feeling like I was eight years old

Somersaults across the lawn
Singing dancing up till dawn
Every now and then we'd have a row
You woke up my neighbourhood
Things are pretty quiet round here now

You woke up my neighbourhood
Night after night we would row
You woke up my neighbourhood
Things are pretty quiet 'round here now

Ты разбудила весь мой район (концертная запись)

Пока сон меня не затянет в свои сети,
В вечерней мгле сижу я и гадаю на кофейной гуще,
Какие слова я должен был тебе сказать,
Что я всегда хотел для тебя сделать,
Какие кошмары стали явью.

Ты разбудила весь мой район,
Ночь за ночью мы ругались,
Ты разбудила весь мой район,
Теперь здесь довольно тихо.

Когда я думаю о том, как мы были вместе,
Я понимаю, что так не могло продолжаться вечно.
Под звездами Плеяд,
В ту ночь мы зашли слишком далеко,
Я спал в машине.

Ты разбудила весь мой район,
Ночь за ночью мы ругались,
Ты разбудила весь мой район,
Теперь здесь довольно тихо.

Я помню, как прыгал на крыльце, пока не замерз,
Я помню, как чувствовал себя восьмилетним мальчишкой.

Кувыркался по лужайке,
Пел и танцевал до рассвета,
Время от времени мы ссорились,
Ты разбудила весь мой район,
Теперь здесь довольно тихо.

Ты разбудила весь мой район,
Ночь за ночью мы ругались,
Ты разбудила весь мой район,
Теперь здесь довольно тихо.