Paroles et traduction Billy Bragg - Your Name on My Tongue

I heard a bell ringing
In the tower of lost desire
Grown from small beginnings
The living world undone

Now it hums and is singing
Like words out on the wire
Hanging like surrender
Your name on my tongue

Grief was my companion
It pushed me like a sea
Compass blade at my throat
Pointing up to the sun

Fear begs a strange courage
It's a holy conspiracy
That trips me down the path
Your name on my tongue
Your name on my tongue
Your name on my tongue
Your name on my tongue

Pick it up, get it up, fix it up, one more time
Pick it up, fix it up, mix it up, one more time
Pick it up, pick it up, get it up, one more time

Cause I'm still in love
Yeah, I'm still in love
I'm still in love
With you

I've set out a table
I've made up my bed
The ceiling above my head
The floor where you run

But I've barely been able
To hold my own or my peace
But I'll never let go
Your name on my tongue
Your name on my tongue
Your name on my tongue
Your name on my tongue
On my tongue
Your name on my tongue
Your name on my tongue
Your name on my tongue

Я услышал звон колокольчика
В башне утраченного желания
Вырос с малого
Уничтоженный живой мир

Теперь он жужжит и поет
Как слова на проводе
Висит, как капитуляция
Твое имя у меня на языке

Горе было моим спутником
Это толкало меня, как море
Лезвие компаса у моего горла
Указывая вверх, на солнце

Страх порождает странное мужество
Это священный заговор
Это сбивает меня с пути истинного
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке

Подними это, подними это, исправь это, еще раз
Подними это, приведи в порядок, перемешай еще раз.
Подними это, подними это, подними это еще раз.

Потому что я все еще влюблен
Да, я все еще влюблен
Я все еще влюблен
С тобой

Я накрыл стол
Я застелила свою постель
Потолок у меня над головой
Этаж, по которому ты бегаешь

Но я едва смог
Чтобы сохранить свое самообладание или свой покой
Но я никогда не отпущу тебя
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке
На моем языке
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке
Твое имя у меня на языке