Paroles et traduction Billy Bueffer - White Girl Rose

White Girl Rose

Sipping white girl roseeee
In lights girl, no wayyyy
Living life girl, okay
Get the knife, cut the cocaine
Sipping white girl roseeee
In lights girl, no wayyyy
Living life girl, okay
Get the knife, cut the cocaine
Aight first things first
Know the deal
All say that I'm fake
Let me give you something real
Ain't nothing here to hide behind
There's nothing to reveal
Just a couple hundred hoes
Who gon put me in my feels, uh
I don't need your love
I just need some pillies
I just need a couples drugs
Got me in my feely's
Baby I might need a hug
Love me, Do you really?
Baby, I think it's the drug
Aye, aye
Now we been up all night
We been on the road
I ain't tryna start a fight
But you where know we go
When we try to get to heights
And I loved you on the low
But you saw a different sight, Ya
And now you got me tripping
All this time I'm sippin
You thought I was kidding
I knew you the one who slipping
Yeah I do this for a living
I stay praying to the reverend
When I die I go to heaven
I'mma die at 27
Sipping white girl roseeee
In lights girl, no wayyyy
Living life girl, okay
Get the knife, cut the cocaine
Sipping white girl roseeee
In lights girl, no wayyyy
Living life girl, okay
Get the knife, cut the cocaine
But I ain't here to reminicz, no
I don't really ever miss, tho
So you know, I got a pistol
If you fucking with me, then you get, cold
You can never know my zip code
Gated, and I got a brick road
And I'm climbing to the top, I tip toe
Cause I'm racking money by the ship loads
They know that I got it
This shit don't come easy
You could get this if you want it
And you can call me cheesy
But believe me, if I'm on it
I win it like I'm needy
Just to tell you I'm beyond it
And why you all dramatic?
If only you would listen
Then it probably ain't that tragic
I been hella driven
The decision is the magic
Tryna make a living
Out of someone who was average
Sipping white girl roseeee
In lights girl, no wayyyy
Living life girl, okay
Get the knife, cut the cocaine
Sipping white girl roseeee
In lights girl, no wayyyy
Living life girl, okay
Get the knife, cut the cocaine

Rose blanche

Je sirote du rosé blanc, ma chérie
Sous les projecteurs, impossible
Je vis ma vie, ok
Prends le couteau, coupe la cocaïne
Je sirote du rosé blanc, ma chérie
Sous les projecteurs, impossible
Je vis ma vie, ok
Prends le couteau, coupe la cocaïne
D'abord les choses d'abord
Tu connais le deal
Tout le monde dit que je suis faux
Laisse-moi te montrer quelque chose de vrai
Il n'y a rien à cacher ici
Il n'y a rien à révéler
Juste quelques centaines de salopes
Qui vont me faire ressentir des choses, hein
Je n'ai pas besoin de ton amour
J'ai juste besoin de pilules
J'ai juste besoin de quelques drogues
J'ai des sensations bizarres
Bébé, j'ai peut-être besoin d'un câlin
Aime-moi, est-ce que tu l'aimes vraiment ?
Bébé, je pense que c'est la drogue
Ouais, ouais
Maintenant, on a passé toute la nuit debout
On était sur la route
Je n'essaie pas de me battre
Mais tu sais où on va
Quand on essaie d'atteindre des sommets
Et je t'ai aimé en secret
Mais tu as vu un autre visage, ouais
Et maintenant, tu me fais flipper
Tout ce temps, je sirote
Tu pensais que je plaisantais
Je savais que tu étais celui qui glissait
Ouais, je fais ça pour gagner ma vie
Je prie le révérend
Quand je mourrai, j'irai au paradis
Je vais mourir à 27 ans
Je sirote du rosé blanc, ma chérie
Sous les projecteurs, impossible
Je vis ma vie, ok
Prends le couteau, coupe la cocaïne
Je sirote du rosé blanc, ma chérie
Sous les projecteurs, impossible
Je vis ma vie, ok
Prends le couteau, coupe la cocaïne
Mais je ne suis pas là pour me remémorer, non
Je ne manque jamais vraiment, quand même
Alors tu sais, j'ai un pistolet
Si tu me fais chier, tu gèles
Tu ne peux jamais connaître mon code postal
Fermé, et j'ai une route pavée de briques
Et j'escalade jusqu'au sommet, je marche sur la pointe des pieds
Parce que je gagne de l'argent par bateau
Ils savent que je l'ai
Cette merde ne vient pas facilement
Tu peux l'avoir si tu veux
Et tu peux me trouver ringard
Mais crois-moi, si je suis dedans
Je gagne comme si j'étais dans le besoin
Juste pour te dire que je suis au-dessus
Et pourquoi vous êtes tous si dramatiques ?
Si seulement tu écoutais
Alors ce ne serait probablement pas si tragique
J'ai été tellement motivé
La décision est la magie
J'essaie de gagner ma vie
À partir de quelqu'un qui était moyen
Je sirote du rosé blanc, ma chérie
Sous les projecteurs, impossible
Je vis ma vie, ok
Prends le couteau, coupe la cocaïne
Je sirote du rosé blanc, ma chérie
Sous les projecteurs, impossible
Je vis ma vie, ok
Prends le couteau, coupe la cocaïne