Paroles et traduction Billy Choi - Sorry呢度係香港

一生之中誰沒痛苦 得失少不免
看透世態每種風雨 披身打我面
身處高峰 嚐盡雨絲 輕風的加冕
偶爾踫上了急風 步伐未凌亂

無論商廈定酒店房 劏房定係工廠
冇錢就瞓後巷 Sorry呢度係香港
無論港島定係觀塘 都係一樣咁忙
成街都係工作狂 Sorry呢度係香港

無論俾人拉定告狀 抵死定係冤枉
幾時輪到你講 Sorry呢度係香港
無論以前幾咁輝煌 而家都回曬塘
你覺得仲有希望？ Sorry呢度係香港

覺得香港係無間地獄就舉高你對手
呢到本地人定新移民全部都爭緊樓
有啲人 朝八晚九有啲夜晚到日頭
去左外國啲朋友會問我點解仲唔走

走？呢到我屋企
唔想外人阻頭阻勢篤眼篤鼻
潑水節玩水都俾人拉先谷氣
想係呢到生存冇辦法唔攻利

人越大發現做人越難 怕失敗怕肉酸
繼續埋怨 係無間地獄唔走就揾搵窿捐
我眼都軟 你自己選擇困住係舒適圈
仲話我極端 喂我只不過係想衝出屋邨

無論商廈定酒店房 劏房定係工廠
冇錢就瞓後巷 Sorry呢度係香港
無論港島定係觀塘 都係一樣咁忙
成街都係工作狂 Sorry呢度係香港

無論俾人拉定告狀 抵死定係冤枉
幾時輪到你講 Sorry呢度係香港
無論以前幾咁輝煌 而家都回曬塘
你覺得仲有希望？ Sorry呢度係香港

身處高峰 嚐盡雨絲 輕風的加冕
偶爾踫上了急風 步伐未凌亂

家家有難念的經 行行岀狀元精英
唔一定考五星星先可以買到bling bling
就算取消通識 都咪死跟條公式
移到民要珍惜 幫你果幾個親戚

時薪60蚊打60年工先會上到樓
18歲就去曬18區睇樓攞公屋籌
而家仲叫人生仔 咪盞 笑死啲後生仔
以前好多大單位而家啲單位鬥慳位

咪繼撚續 圍爐享受12年免費教育
近大陸 霧霾好污濁 天氣濕又焗
離開地獄 走一轉渋谷 食餐鳥貴族
練定肌肉 想有好結局 唔好諗住舒服

無論商廈定酒店房 劏房定係工廠
冇錢就瞓後巷 Sorry呢度係香港
無論港島定係觀塘 都係一樣咁忙
成街都係工作狂 Sorry呢度係香港

無論俾人拉定告狀 抵死定係冤枉
幾時輪到你講 Sorry呢度係香港
無論以前幾咁輝煌 而家都回曬塘
你覺得仲有希望？ Sorry呢度係香港

У того, кто не испытывает боли в своей жизни, приобретения и потери неизбежны
Смотри сквозь все виды ветра и дождя в мире и бей меня по лицу
Ощущение того, что находишься на вершине и ощущаешь вкус дождя и легкого ветра
Время от времени встречаясь с резким ветром, темп не беспорядочный

Независимо от коммерческого здания, гостиничного номера, подсобного помещения, фабрики
Если у вас нет денег, вы можете переночевать в глухом переулке. Извините, это Гонконг.
Будь то остров Гонконг или Квун Тонг, это одно и то же.
Чэнцзе - трудоголик. Извините, это Гонконг.

Независимо от того, доведет ли кто-то жалобу до смерти, это будет несправедливо.
Когда настанет твоя очередь извиняться? Это Гонконг
Каким бы блестящим это ни было раньше, я вернусь к солнечному пруду дома.
Как вы думаете, есть ли надежда? Извините, это Гонконг

Если вы думаете, что Гонконг - это сущий ад, поднимите своего оппонента повыше.
Когда дело доходит до местных жителей, все новые иммигранты рвутся в здание.
Некоторые люди работают с восьми до девяти, некоторые - до рассвета
Когда я пойду налево, некоторые иностранные друзья спросят меня, не хочу ли я уйти.

идти？Приходи ко мне домой
Я не хочу, чтобы посторонние загораживали мне голову, закрывали глаза и нос.
Фестиваль Сонгкран, игры в воде заставляют людей чувствовать себя лучше.
Если вы хотите выжить, нет никакого способа не атаковать.

Чем больше человек узнает, тем труднее ему оставаться человеком, боящимся неудачи, боящимся карнитина
Продолжайте жаловаться, что это сущий ад. Если вы не уйдете, вы можете найти дыру для пожертвований.
Мои глаза мягки, ты предпочитаешь оставаться в ловушке своей зоны комфорта
Чжун Янь, я экстремал. Эй, я просто хочу поскорее убраться из поместья.

Независимо от коммерческого здания, гостиничного номера, подсобного помещения, фабрики
Если у вас нет денег, вы можете переночевать в глухом переулке. Извините, это Гонконг.
Будь то остров Гонконг или Квун Тонг, это одно и то же.
Чэнцзе - трудоголик. Извините, это Гонконг.

Независимо от того, доведет ли кто-то жалобу до смерти, это будет несправедливо.
Когда настанет твоя очередь извиняться? Это Гонконг
Каким бы блестящим это ни было раньше, я вернусь к солнечному пруду дома.
Как вы думаете, есть ли надежда? Извините, это Гонконг

Ощущение того, что находишься на вершине и ощущаешь вкус дождя и легкого ветра
Время от времени встречаясь с резким ветром, темп не беспорядочный

В каждой семье есть трудночитаемый Цзин Син Син, элита чемпионов
Не обязательно проходить пятизвездочный тест, вы можете сначала купить bling bling
Даже если вы отмените общее образование, вы умрете с формулой.
Если вы переедете к людям, вас будут беречь и помогут найти несколько родственников

Почасовая зарплата в размере 60 комаров, 60 лет работы, поднимутся первыми
В возрасте 18 лет я отправился в 18-й округ, чтобы осмотреть здания и получить средства из государственного жилищного фонда.
И Цзячжун позвал мальчика по жизни Ми Чжана, чтобы тот смеялся до смерти, мальчик по жизни
Раньше было много больших подразделений, и некоторые подразделения дома боролись за экономию места.

Ми Джи, продолжай окружать печь и наслаждайся 12 годами бесплатного образования
Туман у материка такой грязный, погода сырая и печеная
Покиньте ад и прогуляйтесь по Сибуя-Фуд-Берд-аристократ
Тренируйте свои мышцы и хотите, чтобы все закончилось хорошо. Разве вы не хотите чувствовать себя комфортно?

Независимо от коммерческого здания, гостиничного номера, подсобного помещения, фабрики
Если у вас нет денег, вы можете переночевать в глухом переулке. Извините, это Гонконг.
Будь то остров Гонконг или Квун Тонг, это одно и то же.
Чэнцзе - трудоголик. Извините, это Гонконг.

Независимо от того, доведет ли кто-то жалобу до смерти, это будет несправедливо.
Когда настанет твоя очередь извиняться? Это Гонконг
Каким бы блестящим это ни было раньше, я вернусь к солнечному пруду дома.
Как вы думаете, есть ли надежда? Извините, это Гонконг