Billy Choi - 死 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Billy Choi - 死




Death
細個想岀名 想放假 要買車 (車)
When I was young I dreamed of fame and vacation, wanted a car
管好你扮靚 cut 你線咪搭我嗲 (嗲)
Control your makeup and don't cut me off, don't bother me
晩晚要諗計 瞌眼瞓我要上位 (yeah)
Every night I brainstorm, sleepy but I want to rise (yeah)
當我死靚仔 今次威俾你睇
When I become handsome, I'll show you how awesome I am
勉強到抑鬱 好想放棄 就發癲 (brr)
Depression almost broke me, wanted to give up and go crazy (brr)
個腦太擠塞 想要錢 想要面 (錢)
My brain is jammed, I want money, I want respect
我有我表演 岀咁多野俾你 mean, yeah
I have my own performance, I show you so much, you know, yeah
過好每一天 寫只歌再岀個片
Live well every day, write a song and shoot a video
乜都識 享受刺激
I'm good at everything, I enjoy the thrill
鐘意 trap 寫下 rap 準備進擊
I like trap, I write rap, I'm ready to attack
死靚仔 帶住廢老卡
Handsome to death, carrying an old man card
Mosh pit 作反 玩到散 bitch I'm living young (bitch)
Mosh pit rebellion, play until we're spent, bitch I'm living young (bitch)
醉到通街嘔周街跑都未想訓
Drunk all over the streets, running around and don't want to sleep
醉咗諗 星光大道有日有我掌印
Drunk and thinking, one day my handprint will be on the Avenue of Stars
有班 friend 幫我進步盡做用腦解決
My friends help me progress, they work hard to solve problems
為咩爭小小意志白白浪費心血
Why fight for so little, waste your heart in vain?
細個想岀名 想放假 要買車 (車)
When I was young I dreamed of fame and vacation, wanted a car
管好你扮靚 cut 你線咪搭我嗲 (嗲)
Control your makeup and don't cut me off, don't bother me
晩晚要諗計 瞌眼瞓我要上位 (yeah)
Every night I brainstorm, sleepy but I want to rise (yeah)
當我死靚仔 今次威俾你睇
When I become handsome, I'll show you how awesome I am
勉強到抑鬱 好想放棄 就發癲 (brr)
Depression almost broke me, wanted to give up and go crazy (brr)
個腦太擠塞 想要錢 想要面 (錢)
My brain is jammed, I want money, I want respect
我有我表演 岀咁多野俾你 mean, yeah
I have my own performance, I show you so much, you know, yeah
過好每一天 寫只歌再岀個片
Live well every day, write a song and shoot a video
你地系要問我想要啲咩
You must ask me what I want
我想要層樓我想要架車
I want a house, I want a car
求其揾個食 Q 幫我擔遮
Find someone to feed me and cover me
買架七人車入面有幾個姐姐
Buy a seven-seater with a few sisters inside
唔理你覺得我幾咁硬頸
No matter how stubborn you think I am
我小一小二已經帶緊眼鏡
I wore glasses in grades one and two
我想你地全部聽過我個名
I want you all to hear my name
我一直做一直做仲未到頂
I keep doing and doing, but I'm not at the top yet
讀咁多書唔知為乜
Studying so much, for what?
多規則 腦閉塞
Too many rules, my brain is blocked
啲老屎忽要我做乜?
What do the old farts want me to do?
揸住枝筆 考第一
Hold a pen, get first place
我從來冇諗過要停
I've never thought about stopping
我知你明 生活好苦但要型
I know you get it, life is hard but you have to be cool
僕個街只系過程
Being in debt is just a process
最愛和平 下下講錢傷感情 bitch
I love peace, talking about money all the time hurts feelings, bitch
細個想岀名 想放假 要買車 (車)
When I was young I dreamed of fame and vacation, wanted a car
管好你扮靚 cut 你線咪搭我嗲
Control your makeup and don't cut me off, don't bother me
晩晚要諗計 瞌眼瞓我要上位 (yeah)
Every night I brainstorm, sleepy but I want to rise (yeah)
當我死靚仔 今次威俾你睇
When I become handsome, I'll show you how awesome I am
勉強到抑鬱 好想放棄 就發癲 (brr)
Depression almost broke me, wanted to give up and go crazy (brr)
個腦太擠塞 想要錢 想要面 (錢)
My brain is jammed, I want money, I want respect
我有我表演 岀咁多野俾你 mean, yeah
I have my own performance, I show you so much, you know, yeah
過好每一天 寫只歌再岀個片
Live well every day, write a song and shoot a video





Writer(s): Billy Choi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.