Paroles et traduction Billy Connolly - Near You

Near You

NEAR YOU

I could sing you sad songs,
Sing you songs, to make you smile.
I could sing you love songs,
But would that be worth my while

CHORUS
When all I want to do,
Is be near you.

I haven't any money,
And I haven't any land.
I once had lots of money,
But it slipped right through my hand.

CHORUS

I don't want you to read me tea leaves,
I don't want you to read my palm.
I just want you to walk beside me,
And see the kind of man I am.

CHORUS

I could sing you sad songs,
Sing you songs, to make you smile.
I could sing you love songs,
But would that be worth my while

Рядом с тобой

РЯДОМ С ТОБОЙ

Я мог бы петь тебе грустные песни,
Петь тебе песни, чтобы ты улыбалась.
Я мог бы петь тебе песни о любви,
Но стоило бы мне тратить на это время?

ПРИПЕВ:
Ведь всё, чего я хочу,
Это быть рядом с тобой.

У меня нет денег,
И у меня нет земли.
Когда-то у меня было много денег,
Но они прошли сквозь мои пальцы.

ПРИПЕВ:

Я не хочу, чтобы ты гадала мне на чайных листьях,
Я не хочу, чтобы ты гадала мне по руке.
Я просто хочу, чтобы ты шла рядом со мной,
И увидела, какой я мужчина.

ПРИПЕВ:

Я мог бы петь тебе грустные песни,
Петь тебе песни, чтобы ты улыбалась.
Я мог бы петь тебе песни о любви,
Но стоило бы мне тратить на это время?