Paroles et traduction Billy Corgan - Mina Loy (M.O.H.)

Mina Loy (M.O.H.)

The siren calls outside
They want to kill us all
Innocents, wounded souls
Full of rage
Nowhere to go
Consequences be they may
I resolve to never change
I so vow to never yield

Can I give my old heart TO YOU?
Can I give my old heart TO YOU?
'Cause when this feeling starts
That's when I blow it all away

"Here, you're born"
They'll say: "to die afraid, to lie awake"

It's plain the wars have won
The days of judgement rise
For innocents, wounded souls
How could they know?
They're burning cold
Paranoias be they may
I resolve to never change

Can I give my old heart TO YOU?
Can I give my old heart TO YOU?
Can I give my old heart TO YOU?
'Cause when this feeling starts
That's when I rip it all apart

Alright!
The end's
In sight
We're born
To die
One thousand times

I'm just one wish away
I'm just one wish away from you kid
I'm just one wish away
I'm just one wish away from you kid
I'm not so innocent
I'm not so innocent now kid

Can I give my old heart TO YOU?
Can I give my old heart TO YOU?
My old heart
My old heart
My old heart
My old heart

Мина Лой (M.O.H.)

Сирена зовет снаружи,
Они хотят убить нас всех.
Невинные, раненые души,
Полные ярости,
Им некуда идти.
Какими бы ни были последствия,
Я решил никогда не меняться.
Я клянусь никогда не сдаваться.

Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Потому что, когда это чувство появляется,
Я просто сметаю все на своем пути.

"Вот, ты родился", -
Скажут они, "Чтобы умереть в страхе, лежать без сна".

Очевидно, что войны победили,
Дни расплаты наступают.
Для невинных, раненых душ...
Откуда им знать?
Они охладевают.
Какими бы ни были паранойи,
Я решил никогда не меняться.

Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Потому что, когда это чувство появляется,
Я просто разношу все в клочья.

Хорошо!
Конец
Близок.
Мы рождаемся,
Чтобы умереть
Тысячу раз.

Я всего в одном желании от тебя,
Я всего в одном желании от тебя, детка.
Я всего в одном желании от тебя,
Я всего в одном желании от тебя, детка.
Я уже не такой невинный,
Я уже не такой невинный, детка.

Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Могу ли я отдать тебе свое старое сердце?
Мое старое сердце,
Мое старое сердце,
Мое старое сердце,
Мое старое сердце.