Paroles et traduction Billy Crawford - I'm Serious

I'm Serious

I was into running games
In and out the same old thing
Suddenly I've sensed a change
Since you came around my way
Sweet and shy a model type
You and I are nothing alike
Something about us seems so right
The more I look into your eyes

I'm serious about us and all I seem to think about is you
Can't you tell I'm serious about us
Waiting for the day you feel it too
Can't you tell that I

I would like to take you out
Drop the top make you bounce
Sit there till the jam lets out
Give them something to talk about
It's all good that they don't' know
I'm serious about my flow
I'm serious about my clothes
Serious to me that you know
Bounce you're so fine
Bounce can I make you mine
Bounce can you spend some time
Bounce I'm serious you're on my mind

Я Серьезен

Я вечно играл в эти игры,
Одно и то же, туда-сюда.
Но вдруг я почувствовал перемену,
Как только ты появилась в моей жизни.
Милая, застенчивая, как модель,
Мы с тобой совсем разные.
Но в нас есть что-то такое правильное,
Чем больше я смотрю в твои глаза,

Я серьезен в своих намерениях, и все, о чем я могу думать, это ты.
Разве ты не видишь, что я серьезен?
Жду того дня, когда ты тоже это почувствуешь.
Разве ты не видишь, что я...

Я бы хотел пригласить тебя на свидание,
Опустить верх машины и заставить тебя танцевать,
Сидеть с тобой, пока играет музыка,
Дать им повод для разговоров.
Хорошо, что они не знают,
Что я серьезен в своих песнях,
Что я серьезен в своей одежде,
Серьезен в том, что ты должна знать:
Детка, ты такая красивая,
Детка, могу ли я сделать тебя своей?
Детка, можем ли мы провести время вместе?
Детка, я серьезно, ты не выходишь у меня из головы.