Paroles et traduction Billy Crawford - Ride
Ooh,
yeah
Ooh,
ouais
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
There's
something
that
I
want
to
say
to
you
girl
Il
y
a
quelque
chose
que
je
veux
te
dire,
ma
chérie
Straight
from
my
heart
Directement
de
mon
cœur
I'm
never
gonna
hurt
you,
shake
up
your
world
Je
ne
te
ferai
jamais
de
mal,
je
ne
bouleverserai
pas
ton
monde
Like
he's
doing
Comme
il
le
fait
Just
tell
him
that
you
busy,
got
things
to
do
Dis-lui
simplement
que
tu
es
occupée,
que
tu
as
des
choses
à
faire
He
won't
be
seeing
you
Il
ne
te
verra
pas
I'll
pick
you
up
at
seven
Je
viendrai
te
chercher
à
sept
heures
Taking
you
to
heaven,
'cause
girl
Je
t'emmène
au
paradis,
parce
que
ma
chérie
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
It's
just
a
little
drive
us
to,
so
right
C'est
juste
un
petit
trajet
pour
nous
amener,
si
bien
I'm
feeling
such
a
vibe
with
you,
so
let's
ride
Je
ressens
une
telle
ambiance
avec
toi,
alors
allons
rouler
(Tonight)
(Ce
soir)
No
need
to
fuse
or
right
with
him,
tonight
Pas
besoin
de
fusionner
ou
d'avoir
raison
avec
lui,
ce
soir
I'm
a
take
you
for
a
Je
vais
t'emmener
faire
un
Just
tell
me
what
you're
feeling,
baby
I'd
like
to
know
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
bébé,
j'aimerais
savoir
Straight
from
your
heart
Directement
de
ton
cœur
Tonight
we're
gonna
be
in
a
fantasy
Ce
soir,
nous
allons
être
dans
un
rêve
So
get
in
my
car
Alors
monte
dans
ma
voiture
I
know
what
you've
been
thinking
Je
sais
ce
que
tu
penses
You're
torn
apart
but
he
don't
threat
you
right
Tu
es
déchirée,
mais
il
ne
te
traite
pas
bien
I'll
be
on
time
at
seven
Je
serai
à
l'heure
à
sept
heures
Were
gonna
be
in
heaven,
'cause
girl
Nous
allons
être
au
paradis,
parce
que
ma
chérie
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
It's
just
a
little
drive
us
to,
so
right
C'est
juste
un
petit
trajet
pour
nous
amener,
si
bien
I'm
feeling
such
a
vibe
with
you,
so
let's
ride
Je
ressens
une
telle
ambiance
avec
toi,
alors
allons
rouler
No
need
to
fuse
or
right
with
him,
tonight
Pas
besoin
de
fusionner
ou
d'avoir
raison
avec
lui,
ce
soir
I'm
a
take
you
for
a,
take
you
for
a,
take
you
for
a
Je
vais
t'emmener
faire
un,
t'emmener
faire
un,
t'emmener
faire
un
Ride
Tour
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
It's
just
a
little
drive
us
to,
so
right
C'est
juste
un
petit
trajet
pour
nous
amener,
si
bien
I'm
feeling
such
a
vibe
with
you,
so
let's
ride
Je
ressens
une
telle
ambiance
avec
toi,
alors
allons
rouler
No
need
to
fuse
or
right
with
him,
tonight
Pas
besoin
de
fusionner
ou
d'avoir
raison
avec
lui,
ce
soir
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
It's
just
a
little
drive
us
to,
so
right
C'est
juste
un
petit
trajet
pour
nous
amener,
si
bien
I'm
feeling
such
a
vibe
with
you,
so
let's
ride
Je
ressens
une
telle
ambiance
avec
toi,
alors
allons
rouler
No
need
to
fuse
or
right
with
him,
tonight
Pas
besoin
de
fusionner
ou
d'avoir
raison
avec
lui,
ce
soir
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
It's
just
a
little
drive
us
to,
so
right
C'est
juste
un
petit
trajet
pour
nous
amener,
si
bien
I'm
feeling
such
a
vibe
with
you,
so
let's
ride
Je
ressens
une
telle
ambiance
avec
toi,
alors
allons
rouler
No
need
to
fuse
or
right
with
him,
tonight
Pas
besoin
de
fusionner
ou
d'avoir
raison
avec
lui,
ce
soir
I'm
a
take
you
for
a
ride
with
me,
tonight
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
avec
moi,
ce
soir
It's
just
a
little
drive
C'est
juste
un
petit
trajet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.