Paroles et traduction Billy Currington - All Day Long

All Day Long

Come here girl, I got a bottle of wine
We can pass it around ′til we're feelin′ fine
And crazy, mmm hmm
Been a long day, let your hair fall down
We can dance for a while or lay around
And be lazy, mmm hmm
Or we can love all night, yeah, baby
Sure feels good when you take me in your arms
Oh and then we start
To kiss like first time lovers
Tangled up in the covers
Let's get it on
Love me all night, make me miss you all day long
Give me a look with your bedroom eyes
Gonna lock it away up in my mind
For a day dream, mmm hmm
Come on girl, come off with that sugar
Take my hand, baby, now would ya
Lay me down, mmm
Or we can love all night, yeah, baby
Sure feels good when you take me in your arms
Oh and then we start
To kiss like first time lovers
Tangled up in the covers
Let's get it on
Love me all night, make me miss you all day long
Tomorrow I′ll be watchin′ that clock on the wall
'Til we pick back up right where we left off
Love all night, yeah, baby
Sure feels good when you take me in your arms
Oh and then we start
Kiss like first time lovers
Tangled up in the covers
Let′s get it on
Love me all night, make me miss you all day long
All day long, baby
(All day long)
All day long
(All day long)
(All day long)
(All day long)

Toute la journée

Viens ici ma chérie, j'ai une bouteille de vin
On peut la partager jusqu'à ce qu'on se sente bien
Et fou, mmm hmm
Ça a été une longue journée, laisse tes cheveux tomber
On peut danser un moment ou rester allongés
Et être paresseux, mmm hmm
Ou on peut faire l'amour toute la nuit, oui, ma chérie
C'est tellement bon quand tu me prends dans tes bras
Oh et puis on commence
À s'embrasser comme des amoureux pour la première fois
Enlacés sous les couvertures
On y va
Aime-moi toute la nuit, fais-moi te manquer toute la journée
Donne-moi un regard avec tes yeux de chambre à coucher
Je vais l'enfermer dans mon esprit
Pour un rêve éveillé, mmm hmm
Viens ici ma chérie, enlève ce sucre
Prends ma main, ma chérie, tu veux bien
Allonge-moi, mmm
Ou on peut faire l'amour toute la nuit, oui, ma chérie
C'est tellement bon quand tu me prends dans tes bras
Oh et puis on commence
À s'embrasser comme des amoureux pour la première fois
Enlacés sous les couvertures
On y va
Aime-moi toute la nuit, fais-moi te manquer toute la journée
Demain, je regarderai l'horloge au mur
Jusqu'à ce qu'on reprenne là où on s'est arrêté
Faire l'amour toute la nuit, oui, ma chérie
C'est tellement bon quand tu me prends dans tes bras
Oh et puis on commence
S'embrasser comme des amoureux pour la première fois
Enlacés sous les couvertures
On y va
Aime-moi toute la nuit, fais-moi te manquer toute la journée
Toute la journée, ma chérie
(Toute la journée)
Toute la journée
(Toute la journée)
(Toute la journée)
(Toute la journée)