Paroles et traduction Billy Currington - Closer Tonight

Closer Tonight

I don′t know what you're doin′, but baby I just had to find out
Maybe it's too soon to call you, but it's too late now
I′ve been thinkin′ about the way you move
And the way you look when I look at you
And I just can't wait, tomorrow′s too late
Baby just come over, we should be a little closer tonight
Let's drink a little something and do a lot of nothin′ all night
We can take it slow or we can go wherever you're feelin′ like
It really doesn't matter as long as we get closer tonight
You can be here in a song, I'll meet you at the end of the street
All we gotta lose is a lonely city night and some sleep
And if you gotta go, I′ll walk you home
Or if you don′t wanna wake up alone
Come on, come on, don't wait too long
Baby just come over, we should be a little closer tonight
Let′s drink a little something and do a lot of nothin' all night
We can take it slow or we can go wherever you′re feelin' like
It really doesn′t matter as long as we get closer tonight
Don't think about it too much
Just get in the car
You're too far away
If you′re anywhere but in my arms, uh, huh
Baby just come over, we should be a little closer tonight
Let′s drink a little something and do a lot of nothin' all night
We can take it slow or we can go wherever you′re feelin' like
It really doesn′t matter as long as we get closer tonight
Closer tonight, oh, ohh

Ближе сегодня ночью

Не знаю, чем ты занимаешься, но, детка, я просто должен был узнать
Может быть, слишком рано тебе звонить, но уже слишком поздно
Я все думал о том, как ты двигаешься
И как ты выглядишь, когда я смотрю на тебя
И я просто не могу ждать, завтра слишком поздно
Детка, просто приезжай, мы должны быть немного ближе сегодня ночью
Давай выпьем чего-нибудь и ничего не будем делать всю ночь
Мы можем не торопиться или можем пойти куда ты захочешь
Это действительно не имеет значения, главное, чтобы мы были ближе сегодня ночью
Ты можешь быть здесь через секунду, я встречу тебя в конце улицы
Все, что мы можем потерять, это одинокий городской вечер и немного сна
И если тебе нужно будет уйти, я провожу тебя домой
Или если ты не хочешь просыпаться одна
Давай, давай, не жди слишком долго
Детка, просто приезжай, мы должны быть немного ближе сегодня ночью
Давай выпьем чего-нибудь и ничего не будем делать всю ночь
Мы можем не торопиться или можем пойти куда ты захочешь
Это действительно не имеет значения, главное, чтобы мы были ближе сегодня ночью
Не думай об этом слишком много
Просто садись в машину
Ты слишком далеко
Если ты где-то, но не в моих объятиях
Детка, просто приезжай, мы должны быть немного ближе сегодня ночью
Давай выпьем чего-нибудь и ничего не будем делать всю ночь
Мы можем не торопиться или можем пойти куда ты захочешь
Это действительно не имеет значения, главное, чтобы мы были ближе сегодня ночью
Ближе сегодня ночью, о, о