Paroles et traduction Billy Currington - Confess

Confess

When I think of you
I feel a light come shinin' through
I'm lookin' at one of a kind
It's got me all messed up inside

It's all about the way you smile
I watch you dance, it drives me wild
But here's the truth, so now you know now

Baby, I confess, you're all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I'm tryna say
Is that you're perfect in every way
No need to guess, baby, I confess
I confess, I confess (ooh-oh)
I confess, I confess (oh)

Your eyes outshine the stars
There's magic in your heart
Can't keep this secret
That's the way I feel
So can we get close and make this real

It's all about the way you smile
I watch you dance, it drives me wild
But here's the truth, so now you know now

Baby, I confess, you're all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I'm tryna say
Is that you're perfect in every way
No need to guess, baby, I confess
I confess, I confess (ooh-oh)
I confess, I confess (ooh-oh)

I'd regret if didn't say this
So hold me, baby, and let's kiss
I confess you're all up in my head
I confess you're all up in my head

Oh, baby, I confess, you're all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I'm tryna say (all I'm tryna say)
Is that you're perfect in every way (every way)
No need to guess, baby, I confess
I confess, I confess (ooh-oh)
I confess, I confess (ooh-oh)

(I confess) I confess, I confess (ooh-oh), oh-oh
I confess, I confess (ooh-oh)
I confess, I confess (ooh-oh)
I confess, I confess (ooh-oh)

Признание

Когда я думаю о тебе,
Я чувствую, как свет проникает сквозь меня.
Я смотрю на единственную в своем роде,
И это сводит меня с ума.

Всё дело в твоей улыбке,
Я наблюдаю, как ты танцуешь, и это сводит меня с ума.
Но вот правда, теперь ты знаешь,

Детка, признаюсь, ты не выходишь у меня из головы.
Всё, о чем я думаю,
Это твое тело рядом с моим.
Всё, что я пытаюсь сказать,
Это то, что ты идеальна во всех отношениях.
Не нужно гадать, детка, я признаюсь.
Признаюсь, признаюсь (у-у)
Признаюсь, признаюсь (о)

Твои глаза затмевают звезды,
В твоем сердце есть волшебство.
Не могу хранить этот секрет,
Вот что я чувствую.
Так давай же сблизимся и сделаем это реальностью.

Всё дело в твоей улыбке,
Я наблюдаю, как ты танцуешь, и это сводит меня с ума.
Но вот правда, теперь ты знаешь,

Детка, признаюсь, ты не выходишь у меня из головы.
Всё, о чем я думаю,
Это твое тело рядом с моим.
Всё, что я пытаюсь сказать,
Это то, что ты идеальна во всех отношениях.
Не нужно гадать, детка, я признаюсь.
Признаюсь, признаюсь (у-у)
Признаюсь, признаюсь (у-у)

Я бы пожалел, если бы не сказал этого,
Так обними меня, детка, и давай поцелуемся.
Признаюсь, ты не выходишь у меня из головы.
Признаюсь, ты не выходишь у меня из головы.

О, детка, признаюсь, ты не выходишь у меня из головы.
Всё, о чем я думаю,
Это твое тело рядом с моим.
Всё, что я пытаюсь сказать (всё, что я пытаюсь сказать),
Это то, что ты идеальна во всех отношениях (во всех отношениях).
Не нужно гадать, детка, я признаюсь.
Признаюсь, признаюсь (у-у)
Признаюсь, признаюсь (у-у)

(Признаюсь) Признаюсь, признаюсь (у-у), о-о
Признаюсь, признаюсь (у-у)
Признаюсь, признаюсь (у-у)
Признаюсь, признаюсь (у-у)