Paroles et traduction Billy Currington - In Love

In Love

Back in the line one more time
At it again and on the grind
I′m home, baby
I figured that while you're there
I ain′t tellin' no-one here
I'm closed, baby, oh-whoa

And oh yes, I know
That it shows, oh-whoa

Fell in love this time
Can′t run from your touch this time
When the New York City lights are low
I don′t think you'll have to know
What I′m feelin' has to show
The way that I′m drawn, baby
I feel this so much
I'm sure, baby, in love

Tryna work the day away
But all I can do is see your face
I′ve got it bad, yeah
I think I'ma tell my best friends
I know that they'll understand
This kinda magic, oh-whoa

Fell in love this time
Can′t run from your touch this time
When the New York City lights are low
I don′t think you'll have to know
What I′m feelin' has to show
The way that I′m drawn, baby
I feel this so much
I'm sure, baby, in love

And oh yes, I know
That it shows

Fell in love this time (this time, this time)
Can′t run from your touch this time (can't run, can't run)
When the New York City lights are low
I don′t think you′ll have to know (have to know)
What I'm feeling has to show (has to show)
The way that I′m drawn, baby (way that I'm drawn)
I feel this so much
I′m sure, baby, in love

Влюблен

Снова стою в очереди,
Опять за старое, в рутине.
Я дома, милая.
Я подумал, пока ты там,
Никому здесь не скажу,
Что я закрыт для всех, милая, о-о.

И да, я знаю,
Что это видно, о-о.

Влюбился на этот раз,
Не могу убежать от твоих прикосновений на этот раз.
Когда огни Нью-Йорка погаснут,
Не думаю, что тебе придется узнать,
То, что я чувствую, должно быть видно,
Как меня к тебе тянет, милая.
Я так сильно это чувствую,
Я уверен, милая, я влюблен.

Пытаюсь работой день занять,
Но все, что я могу, - это видеть твое лицо.
Я по уши втрескался, да.
Думаю, я расскажу своим лучшим друзьям,
Я знаю, они поймут
Эту магию, о-о.

Влюбился на этот раз,
Не могу убежать от твоих прикосновений на этот раз.
Когда огни Нью-Йорка погаснут,
Не думаю, что тебе придется узнать,
То, что я чувствую, должно быть видно,
Как меня к тебе тянет, милая.
Я так сильно это чувствую,
Я уверен, милая, я влюблен.

И да, я знаю,
Что это видно.

Влюбился на этот раз (на этот раз, на этот раз),
Не могу убежать от твоих прикосновений на этот раз (не могу убежать, не могу убежать),
Когда огни Нью-Йорка погаснут,
Не думаю, что тебе придется узнать (придется узнать),
То, что я чувствую, должно быть видно (должно быть видно),
Как меня к тебе тянет, милая (как меня к тебе тянет),
Я так сильно это чувствую,
Я уверен, милая, я влюблен.