Paroles et traduction Billy Currington - Just Say

Just Say

Where were you Friday night?
Windin' the hands of time
Knowin' there's things we need to say
And where were you Friday night?
While I was goin' out, my mind
Over things, I've tried but can't explain

Phone calls go to the voicemail
And the text didn't send
Tried your best friend, but that failed
None of it makes sense
If it's over then baby, just say
Baby, just say, baby, just say
If it's over God, I'll be okay
I've felt this feelin' for many a day
So baby, just say, baby, just say
If it's over, God, I'll be okay
Don't be afraid
We can't fix anything
The silence is broken
Tell what I'm supposed to do, oh
Here to pour my heart out
We've got so much to talk about
I really need to hear it all from you

If it's over then baby, just say
Baby, just say, baby, just say
If it's over, God, I'll be okay (say, just say)
I've felt this feelin' for many a day
So baby, just say, baby, just say
If it's over God, I'll be okay
Don't be afraid

So just say what's on your heart
Let it all fall out
Even though I know it's hard

If it's over then baby, just say
Baby, just say, baby, just say
If it's over God, I'll be okay

(Just say) if it's over then baby, just say
Baby, just say, baby, just say
If it's over, God, I'll be okay (say, just say)
I've felt this feelin' for many a day
So baby, just say, baby, just say
If it's over God, I'll be okay
Don't be afraid

Просто скажи

Где ты была в пятницу вечером?
Время тянулось так медленно,
Зная, что есть вещи, которые нам нужно обсудить.
И где ты была в пятницу вечером?
Пока я выходил из себя, мои мысли
Всё о том, что я пытался, но не смог объяснить.

Звонки уходят на голосовую почту,
А сообщения не доходят.
Пытался связаться через твою лучшую подругу, но это не помогло.
Ничего из этого не имеет смысла.
Если всё кончено, то, милая, просто скажи.
Просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь.
Я испытываю это чувство уже много дней.
Так что, милая, просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь.
Не бойся.
Мы не можем ничего исправить
Молчание нарушено.
Скажи, что мне делать, о.
Я здесь, чтобы излить тебе своё сердце.
Нам нужно так много обсудить.
Мне действительно нужно услышать всё от тебя.

Если всё кончено, то, милая, просто скажи.
Просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь (скажи, просто скажи).
Я испытываю это чувство уже много дней.
Так что, милая, просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь.
Не бойся.

Так просто скажи, что у тебя на сердце,
Выплесни всё наружу,
Даже если знаю, как это тяжело.

Если всё кончено, то, милая, просто скажи.
Просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь.

(Просто скажи) если всё кончено, то, милая, просто скажи.
Просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь (скажи, просто скажи).
Я испытываю это чувство уже много дней.
Так что, милая, просто скажи, просто скажи.
Если всё кончено, Боже, я справлюсь.
Не бойся.