Paroles et traduction Billy Currington - Must Be Doin' Somethin' Right

Must Be Doin' Somethin' Right

A woman is a mystery
A man just can′t understand
Sometimes all it takes to please her
Is the touch of your hand
And other times you gotta take it slow
And hold her all night long
Heaven knows there's so many ways
A man can go wrong
Must be doin′ somethin' right
I just heard you sigh
You lean into my kiss and close
Those deep blue need-you eyes
Don't know what I did
To earn a love like this
But baby, I
Must be doin′ somethin′ right
Anywhere you wanna go
Baby, show me the way
I'm open to suggestions
Whatever you say
Tonight′s about givin' you what you want
Whatever it takes
Girl, I hope I′m on the right road
Judgin' by the smile on your face
Must be doin′ somethin' right
I just heard you sigh
You lean into my kiss and close
Those deep blue need-you eyes
Don't know what I did
To earn a love like this
But baby, I
Must be doin′ somethin′ right
Oh baby
Don't know what I did
To earn a love like this
But baby, I
Must be doin′ somethin' right
Must be doin′ somethin' right
Oh yeah
Must be doin′ somethin' right
Must be doin' somethin′ right (doin′ somethin' right)
Don′t know what I did (don't know what I did)
Must be doin′ somethin' right
Must be doin′ somethin' right

Должно быть, я делаю что-то правильно

Женщина — загадка,
Мужчине её не понять.
Иногда, чтобы ей угодить,
Достаточно просто коснуться рукой.
А иногда нужно не спешить,
И всю ночь держать её в объятиях.
Бог знает, сколько есть способов
Мужчине ошибиться.
Должно быть, я делаю что-то правильно,
Я только что услышал твой вздох.
Ты прильнула ко мне для поцелуя и закрыла
Эти глубокие синие глаза, полные желания.
Не знаю, что я сделал,
Чтобы заслужить такую любовь,
Но, детка,
Должно быть, я делаю что-то правильно.
Куда бы ты ни хотела пойти,
Детка, покажи мне путь.
Я открыт для предложений,
Что бы ты ни сказала.
Сегодня вечером я хочу дать тебе то, что ты хочешь,
Чего бы это ни стоило.
Девушка, надеюсь, я на верном пути,
Судя по улыбке на твоём лице.
Должно быть, я делаю что-то правильно,
Я только что услышал твой вздох.
Ты прильнула ко мне для поцелуя и закрыла
Эти глубокие синие глаза, полные желания.
Не знаю, что я сделал,
Чтобы заслужить такую любовь,
Но, детка,
Должно быть, я делаю что-то правильно.
О, детка,
Не знаю, что я сделал,
Чтобы заслужить такую любовь,
Но, детка,
Должно быть, я делаю что-то правильно.
Должно быть, я делаю что-то правильно.
О, да,
Должно быть, я делаю что-то правильно.
Должно быть, я делаю что-то правильно (делаю что-то правильно).
Не знаю, что я сделал (не знаю, что я сделал).
Должно быть, я делаю что-то правильно.
Должно быть, я делаю что-то правильно.