Paroles et traduction Billy Dean - Down to Your Last One More

Down to Your Last One More

There's always one more day
Always one more call
Always one more try
To explain it all

If that's what you think
You'd better be keeping score
'Cause sooner or later
You'll be down to your last one more

There's always one more promise
Always one more word
Always one more excuse
She hasn't heard

So there's really no danger
You've broken her heart before
Well, sooner or later
You'll be down to your last one more

You think your supply
Of second chances
Will never run dry, will never run out

You think there'll be time
To men you fences
Isn't that what forgiveness is all about

There's always one more letter
Always one more kiss
Well brother, you better conscious of this

Nothing lasts forever that what a zero's for
And sooner or later you'll be
Down to your last one more

Остался последний шанс

Всегда есть ещё один день,
Всегда ещё один звонок,
Всегда ещё одна попытка
Всё объяснить.

Если ты так думаешь,
Тебе лучше считать,
Потому что рано или поздно
У тебя останется последний шанс.

Всегда есть ещё одно обещание,
Всегда ещё одно слово,
Всегда ещё одно оправдание,
Которое она не слышала.

Так что нет никакой опасности,
Ты ведь и раньше разбивал ей сердце.
Что ж, рано или поздно
У тебя останется последний шанс.

Ты думаешь, что твои
Вторые шансы
Никогда не иссякнут, никогда не закончатся.

Ты думаешь, что будет время
Исправить свои ошибки.
Разве прощение не для этого?

Всегда есть ещё одно письмо,
Всегда ещё один поцелуй.
Брат, тебе лучше осознать это.

Ничто не вечно, вот для чего нужен ноль.
И рано или поздно у тебя
Останется последний шанс.