Paroles et traduction Billy Dean - Two of the Lucky Ones

Two of the Lucky Ones

(Billy Dean/Tim Nichols)

Remember Ricky told Diane when he slipped
That gold ring on her hand it was there to stay
Now the attorneys are on the phone
Dividingup everything they own
They're going separate ways.

So many hearts get wasted
In those Ricky and Diane cases
And I hate to see good love die young.

Oh we're two of the lucky ones
Love will save a few then bury some
The heart grows fond or the heart goes numb
I knew from the first star we wished upon
We're two of the lucky ones.

Now just like Ricky and Diane
Love could have slipped right throught our hands
But we kept holding on
Call it good fortune or you call it fate
But the luck we've had we've had to make
By working hard at home.

So many hearts get wasted
When they stop bending they start breaking
The longer we love the more we learn.

Oh we're two of the lucky ones
Love will save a few then bury some
The heart grows fond or the heart goes numb
I knew from the first star we wished upon
We're two of the lucky ones.

Girl we're two of the lucky ones...

Двое из счастливчиков

(Билли Дин/Тим Николс)

Помнишь, Рикки сказал Диане, надевая
То золотое кольцо на ее палец, что оно останется там навсегда?
Теперь адвокаты висят на телефоне,
Деля все, что у них есть.
Они расходятся разными путями.

Так много сердец разбивается
В подобных историях Рикки и Дианы.
И я ненавижу видеть, как умирает настоящая любовь.

О, мы двое из счастливчиков,
Любовь спасет немногих, а остальных похоронит.
Сердце либо привязывается, либо немеет.
Я знал с первой звезды, на которую мы загадали желание,
Что мы двое из счастливчиков.

Ведь так же, как и у Рикки с Дианой,
Любовь могла бы проскользнуть сквозь наши пальцы,
Но мы продолжали держаться друг за друга.
Назови это удачей или судьбой,
Но свою удачу мы заработали,
Усердно работая над нашими отношениями.

Так много сердец разбивается,
Ведь когда люди перестают идти на уступки, они начинают ломаться.
Чем дольше мы любим, тем большему учимся.

О, мы двое из счастливчиков,
Любовь спасет немногих, а остальных похоронит.
Сердце либо привязывается, либо немеет.
Я знал с первой звезды, на которую мы загадали желание,
Что мы двое из счастливчиков.

Девочка моя, мы двое из счастливчиков...