Paroles et traduction Billy Dean - You Don't Count The Cost

You Don't Count The Cost

It happens to a mother when she is giving birth
Her heart is filled with joy, while her body's filled with hurt
She holds her baby close to her despite the pain he caused
When it comes to love you don't count the cost

It happens to a soldier fighting for his home
Fear wells up inside him and yet he still goes on
Even though he knows he may be the next to fall
When it comes to love you don't count the cost

You don't count the heartache, you don't count the sacrifice
'Cause all that counts is what you feel inside
And it doesn't really matter what is gained or what is lost
When it comes to love, oh you don't count the cost

It happens all around us each and every day
Someone's giving all they've got for someone else's sake
And if you ever doubt it just think about the cross
When it comes to love you don't count the cost

You don't count the heartache, you don't count the sacrifice
'Cause all that counts is what you feel inside
And it doesn't really matter what is gained or what is lost
When it comes to love you don't count the cost

No

Ты не считаешь цену

Это происходит с матерью, когда она рожает,
Ее сердце полно радости, а тело полно боли.
Она прижимает к себе малыша, несмотря на боль, что он причинил,
Когда дело касается любви, ты не считаешь цену.

Это происходит с солдатом, сражающимся за свой дом,
Страх поднимается внутри него, но он все равно идет вперед.
Даже зная, что может пасть следующим,
Когда дело касается любви, ты не считаешь цену.

Ты не считаешь душевную боль, ты не считаешь жертвы,
Потому что все, что имеет значение, — это то, что ты чувствуешь внутри.
И неважно, что приобретено или потеряно,
Когда дело касается любви, о, ты не считаешь цену.

Это происходит вокруг нас каждый день,
Кто-то отдает все, что у него есть, ради другого.
И если ты когда-нибудь в этом усомнишься, просто подумай о кресте,
Когда дело касается любви, ты не считаешь цену.

Ты не считаешь душевную боль, ты не считаешь жертвы,
Потому что все, что имеет значение, — это то, что ты чувствуешь внутри.
И неважно, что приобретено или потеряно,
Когда дело касается любви, ты не считаешь цену.

Нет